In Control — Yesterday or Tomorrow? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday or Tomorrow?" de In Control.
Letra
It’s been said before in so many different ways:
Carpe Diem, Seize the Day
But it’s a lot harder to do than it is to fucking say
I try not to dwell on the past or let my life slip away
I can’t count the times I said the words «I should»
But never did anything
You have to choose between yesterday and tomorrow
I’ll fucking try to work towards a better tomorrow
So you can sit around and just complain
About your life and the choices you’ve made
Or you can work towards a better tomorrow
And strive to get the most out of every day
You have to choose between yesterday and tomorrow
Tradução da letra
Já foi dito de tantas maneiras diferentes.:
Carpe Diem, aproveita o dia
Mas é muito mais difícil de fazer do que dizer
Tento não pensar no passado ou deixar a minha vida escapar
Não consigo contar as vezes que disse as palavras " eu devia»
Mas nunca fez nada.
Tens de escolher entre ontem e amanhã.
Vou tentar trabalhar para um amanhã melhor.
Por isso podes sentar-te e queixar-te
Sobre a tua vida e as escolhas que fizeste
Ou podes trabalhar para um amanhã melhor.
E esforçar-se para tirar o máximo proveito de cada dia
Tens de escolher entre ontem e amanhã.