In Control — It Can Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Can Happen" de In Control.
Letra
Open your ears and listen to me as i talk about an idealistic hardcore scene
No one has beef and nobody fights
Inside everyone’s a brother for the rest of the night
A band who feels just like us on stage
sharing the same frustration and rage
And in the pit kids fuck shit up but everyone’s smiling there’s no need to be tough
Cus tonight everyone here is a brother
We may not be the same but we respect one another
Inside the doors everyone feels alive
there are fingers in the air and mad stage dives
there’s a huge pile on for every song
and everyone comes up front to sing along
there’s no such thing as a rock star anymore
cuz this shit isn’t glam rock its fuckin hardcore
you can escape your worries and be with your bros
and we all share a feeling that no one else knows
Tradução da letra
Abre os ouvidos e ouve-me enquanto falo de uma cena hardcore idealista.
Ninguém tem carne e ninguém luta
Dentro de todos há um irmão para o resto da noite
Uma banda que se sente como nós no palco
partilhando a mesma frustração e raiva
E no fosso os miúdos fazem merda, mas toda a gente está a sorrir não há necessidade de ser duro
Hoje todos aqui são irmãos.
Podemos não ser os mesmos, mas respeitamo-nos uns aos outros.
Dentro das portas todos se sentem vivos
há dedos no ar e mergulhos loucos
há uma pilha enorme para cada canção
e toda a gente vem à frente para cantar
já não existe uma estrela de rock.
porque esta merda não é glam rock é hardcore
podes fugir das tuas preocupações e estar com os teus manos.
e todos partilhamos a sensação de que mais ninguém sabe