Impure Wilhelmina — Seeds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seeds" de Impure Wilhelmina.
Letra
Leaves are falling down on me Falling from the trees
Trees are falling down on me
I’m falling down on the leaves
Seeds are buried with me We are sheltered
We are waiting to bleed
We are sheltered
Trees are falling down on me
I’m falling down on the leaves
Seeds are buried with me And waiting to bleed
All I need is shelter
Nature can’t teach a man
How to grow and stand
Courage has left my soul
Life remains unresolved
Wisdom is so cold
And when a fugitive spark
Reminds me what my life should be I want to lie in the dark
Just want to lie in the dark
I know that you won’t find
The love you claim I hide
How could I hurt you in red
When you hurt yourself in black and blue?
How could I hurt you in red
When reality has such a grip on you?
How could I see through your eyes
When your eyes only see what I hate in myself?
The disgust of mankind the taste of red wine
And the harshness of not being buried with the seed of love
Tradução da letra
As folhas estão caindo sobre mim caindo das árvores
As árvores estão a cair em cima de mim
Estou a cair nas folhas
As sementes estão enterradas comigo Estamos abrigados
Estamos à espera de sangrar.
Estamos abrigados
As árvores estão a cair em cima de mim
Estou a cair nas folhas
As sementes estão enterradas comigo e à espera de sangrar
Só preciso de abrigo.
A natureza não pode ensinar um homem
Como crescer e permanecer
A coragem deixou a minha alma
A vida continua por resolver
A sabedoria é tão fria
E quando uma faísca fugitiva
Lembra-me o que deveria ser a minha vida quero deitar-me no escuro
Só quero deitar-me no escuro.
Eu sei que não vais encontrar
O amor que dizes que escondo
Como poderia magoar-te de vermelho?
Quando te magoas de preto e azul?
Como poderia magoar-te de vermelho?
Quando a realidade te controla tanto?
Como pude ver através dos teus olhos
Quando os teus olhos só vêem o que eu odeio em mim?
O desgosto da humanidade o sabor do vinho tinto
E a dureza de não ser enterrado com a semente do amor