Impulse Manslaughter — Not Quite Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Quite Sure" de Impulse Manslaughter.
Letra
Well I don’t know where I’m going
And I’m not sure where I’ve been
And I don’t really feel like going outside
But I don’t feel like staying in The feelings I have and the words I say
Just aren’t too clear to me Why do I feel like I’m trapped inside
What do you want from me Well I don’t really feel like getting drunk
But I’d really like beer
And I really don’t have too much to say
But I’m really glad you’re here
There’s frustration inside I don’t know why
There’s no reason I can see
No matter how I try I can’t hold it in But I just can’t let go There’s just no use in fighting it I wouldn’t know what to do Might as well watch Sanford and Son
And pound another beer
I appreciate the fact you took the time out
I guess it’s just no use
If I can’t help myself no one else can
I guess I’ll be okay
Tradução da letra
Não sei para onde vou.
E não sei onde estive
E não me apetece ir lá para fora.
Mas não me apetece ficar nos sentimentos que tenho e nas palavras que digo
Não sei porque sinto que estou preso lá dentro.
O que queres de mim? não me apetece embebedar-me.
Mas gostava mesmo de cerveja.
E não tenho muito a dizer
Mas estou muito feliz por estares aqui.
Há frustração dentro de mim não sei porquê
Não há razão para eu ver
Por Mais que tente, não consigo aguentar, mas não consigo deixar de lado. não vale a pena lutar contra isso. não saberia o que fazer. mais vale ver o Sanford e o Filho.
E mais uma cerveja
Agradeço o facto de teres feito um intervalo.
Acho que é inútil.
Se não consigo evitar, mais ninguém consegue.
Acho que vou ficar bem.