Imperial State Electric — Diseased Pieces Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diseased Pieces Of My Heart" de Imperial State Electric.
Letra
Take a piece of my heart
And make it disappear
Make it vanish into thin air
I used up my mirrors
I ran out of smoke
It seems unreal but it is no joke
Its just too much to bear
Take it, see if I care
I don’t wanna see it no more
I never knew what I need it for
I’m throwing away every last piece
Of my heart ‘cause its sick with disease
Diseased pieces of my heart
I’m throwing them away
Every last diseased pieces of my heart
Take another piece and put it in a bag
Take it out and throw away the tag
Its ridden with plague and it won’t do me no good
There was a time when I thought it would
Tradução da letra
Tira um pedaço do meu coração
E fazê-lo desaparecer
Fazê-lo desaparecer no ar
Usei os meus espelhos
Fiquei sem fumo.
Parece irreal, mas não é brincadeira.
É demasiado para suportar
Toma, vê se me importo
Não quero ver mais.
Nunca soube para que o precisava.
Estou a deitar fora todas as peças.
Do meu coração porque está doente de doenças
Pedaços doentes do meu coração
Vou deitá-los fora.
Cada último pedaço doente do meu coração
Pega noutra peça e põe-na num saco.
Tira-o e deita fora a etiqueta.
Está cheio de peste e não me servirá de nada.
Houve uma altura em que pensei que sim.