Imperative Reaction — Panic Cycle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic Cycle" de Imperative Reaction.
Letra
The room is spinning upside down
No air to make a sound
There is nothing I can do It’s searing touch upon my skin
Let’s me know it will begin
I’m in its hands now
It’s pulling tighter on the noose
Pumping concrete through my veins
No way to get out of these fucking chains
But giving in just makes it worse
No way to reverse this pain
I’m in the panic cycle
I can’t avoid it anymore
In the panic cycle
Pulled out too far from the shore
And I’m drowning again
The noise is ringing in my ears
Lying paralyzed by fear
There is nothing I can do Its sharpened claws digging in Tearing through me once again
Unable to fight it It’s pulling tighter on the noose
Pumping concrete through my veins
No way to get out of these fucking chains
But giving in just makes it worse
No way to reverse this pain
Tradução da letra
A sala está girando de cabeça para baixo
Sem ar para fazer um som
Não há nada que eu possa fazer. é um toque ardente na minha pele.
Deixa-me saber que vai começar
Estou nas suas mãos agora.
Está a apertar o laço
A bombear betão nas minhas veias
Não há maneira de sair destas malditas correntes.
Mas ceder só piora as coisas.
Não há maneira de reverter esta dor.
Estou no ciclo do pânico.
Já não consigo evitá-lo.
No ciclo de pânico
Puxado para longe demais da Costa
E estou a afogar-me outra vez
O barulho está a zumbir nos meus ouvidos
Deitado paralisado pelo medo
Não há nada que eu possa fazer com as suas garras afiadas a escavar em rasgar-me outra vez.
Incapaz de lutar, está a apertar o laço.
A bombear betão nas minhas veias
Não há maneira de sair destas malditas correntes.
Mas ceder só piora as coisas.
Não há maneira de reverter esta dor.