Immortal Technique — That's What It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What It Is" de Immortal Technique.
Letra
Ok… let’s go… talk to em'… holler
Don’t you get tired of hearing niggas say that shit… all the time?
Why can’t you shut the fuck up and rhyme nigga?!
Yeah… yeah… used to run around getting my fight in the streets on Back in the day before Harlem had a green zone
What good is a good education with no direction?
Like the right to vote with no one to vote for in an election
Like a gun with no bullets in the clip for protection
Like the crowd packed in the front without the midsection
Used to live robbing and stealing and being reckless
It took time for my mind to put the ghetto in perspective
I used to live in the back, of a holding van
Used to be offbeat, like the white girls' shoulder dance
I wrote rhymes a cappella, no beat, behind bars
Shed blood to make it, like the story behind scars
I used to be a battle champion, in the meanwhile
Before some of you little fuckers learned to freestyle
Prematurely senile, underground prima donnas
I was Oliver North during Iran Contra
Cause I, never snitched, and that’s backed by evidence
I learned it by watching you, don’t ever forget it bitch
Cause everybody knows how the government do They never snitch on themselves, but they want you to snitch on YOU
Evolution from Australopithecus
Primitive commercial shit to hard-core lyricist
Your wax is useless
Rappers are dropping like Icarus
Technological revolution… nigga picture this
(motherfucka what?)
Yeah… I told you what it was, but this is what it is now
Lyrical bullets, packed to the top of the clip now
Treat it like a robbery, I’m shutting this shit down
Fellas put your hands up and the all the women strip down
That’s not misogynist, you ostriches, cause I could just, apocalypse
Talk politics to the populace
Or challenge what the market is With militant caucuses
That’ll smash the spirit of Hip Hop out the sarcophagus
This is the curse of Tutankhamen, I bring the drama on
I’m sinful, I eat you, broad daylight on Ramadan
Hip Hop, reparations, now we taking back Delucci
Don’t tell me you spent it on coke, like Danny Bonaduce
We’re tired of being on the outside, looking in Wondering what the fuck Hip Hop would’ve been
This is what it is, as opposed to what it used to be And this is your corporate tax ID eulogy
Dominant speech is the new breed, that won’t let you breath
I’ll make you die for what I believe
So we got nothing in common
There ain’t no comparison
You got beef with niggas, I got beef with Aryans
White power Nazi European Americans
Rapid Poverty pimps, and fake vegetarians
The resurrection, ripping a ball through the record (wrecking?) section
Flight connection to the gentry board of all guerrilla lessons
Fuck a middle man distributor, I got a choice now
This ain’t Volume 1., I got a grown man’s voice now
Toured the country four times over, I’m older and wiser
Poisonous words, you’ll find strychnine in my saliva
(motherfucka what… Bring it to 'em raw)
I told you what it was, but this is what it is now
50 caliber bullets, I don’t need a clip now
Fuck your private jet nigga we shooting the shit down
Bomb wall street and make the stock market dip down
I told you what it was, but this is what it is now
you the shit nigga, I don’t care about shit now
I play the role of Abraham, idols get ripped down
Melt the ice caps, and make all of this shit brown
(No one out there can fuck with me)
(motherfucka what?)
(I speak that real shit)
(to smash the airwaves)
(I don’t want to tell you motherfuckers again)
Tradução da letra
Ok ... vamos ... falar com eles ... gritar
Não te cansas de ouvir negros a dizer Essa merda a toda a hora?
Porque não te calas e rima preto?!
Sim ... sim ... costumava andar por aí a arranjar a minha luta nas ruas no dia anterior a Harlem ter uma zona verde.
De que serve uma boa educação sem orientação?
Como o direito de votar sem ninguém para votar numa eleição
Como uma arma sem balas no carregador para protecção.
Como se a multidão estivesse à frente, sem a parte média.
Vivia roubando e roubando e sendo imprudente
Levei tempo a pensar em pôr o gueto em perspectiva.
Eu vivia na parte de trás de uma carrinha.
Costumava ser excêntrico, como a dança do ombro das raparigas brancas.
Escrevi rimas a cappella, sem ritmo, atrás das grades.
Derramou sangue para fazê-lo, como a história por trás das cicatrizes
Eu costumava ser um campeão de batalha, entretanto
Antes de alguns de vocês aprenderem a freestyle
Prematuramente senil, prima donnas subterrânea
Eu era Oliver North durante o irão Contra.
Porque eu, nunca bufei, e isso é apoiado por provas
Aprendi ao ver-te, nunca te esqueças, cabra.
Porque toda a gente sabe como é que o governo nunca se denuncia a si próprio, mas querem que o denuncie a si próprio.
Evolução do Australopithecus
Merda comercial primitiva para o hard-core lyricist
A tua cera é inútil.
Os Rappers estão a cair como Icarus.
Revolução tecnológica ... preto imagina isto
filha da puta do quê?)
Sim, eu disse-te o que era, mas é isto que é agora.
Balas líricas, embaladas no topo do clipe agora
Trata - o como um assalto, vou acabar com esta merda.
Ponham as mãos no ar e as mulheres despem-se todas.
Isso não é misógino, avestruzes, porque eu podia apenas, apocalipse.
Falar de política para a população
Ou desafiar o que o mercado é com grupos militantes
Isso vai partir o Espírito do Hip Hop para fora do sarcófago
Esta é a maldição de Tutankhamon, eu trago o drama sobre
Sou pecaminoso, como-te, em plena luz do dia no Ramadão.
Hip Hop, reparações, agora vamos recuperar o Delucci
Não me digas que o gastaste em cocaína, como o Danny Bonaduce.
Estamos fartos de estar lá fora, a pensar no que teria sido o Hip Hop.
Isto é o que é, ao contrário do que era antes e este é o teu elogio fúnebre do imposto sobre as sociedades.
O discurso dominante é a nova raça, que não te deixa respirar
Vou fazer-te morrer por aquilo em que acredito.
Então não temos nada em comum
Não há comparação
Tens problemas com pretos, eu tenho problemas com arianos.
Poder branco Nazis Americanos Europeus
Proxenetas da pobreza rápida e vegetarianos falsos
A ressurreição, rasgando uma bola através do disco (destruindo?) seccao
Ligação de voo ao Conselho de nobres de todas as aulas de guerrilha
Que se lixe o distribuidor do meio, agora tenho escolha.
Isto não é o Volume 1. Agora tenho uma voz de adulto
Viajei pelo país quatro vezes, sou mais velho e mais sábio.
Palavras venenosas, encontrarás estricnina na minha saliva.
(filho da puta o que... traga-lhes cru)
Eu disse - te o que era, mas isto é o que é agora.
Balas de calibre 50, não preciso de um carregador agora.
Que se lixe o teu jacto privado.
Bombardear wall street e fazer cair a bolsa de valores
Eu disse - te o que era, mas isto é o que é agora.
tu és o preto da merda, eu não quero saber de merda agora
Faço o papel de Abraão, os ídolos são destruídos.
Derreter as calotas de gelo e fazer esta merda toda castanha
(Ninguém lá fora pode se meter comigo))
filha da puta do quê?)
(I speak that real shit)
(para esmagar as ondas de rádio)
(I don't want to tell you fuckers again)