Immortal Technique — Reverse Pimpology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reverse Pimpology" de Immortal Technique.
Letra
Hypocrites, hookers, sex offenders
Y’all niggas wanna be pimps and players?
This ain’t 1997 nigga
I’d rather be rich and unhappy than broke and miserable
Cause the game don’t give a FUCK if you lyrical
And that’s pitiful, so my position is pivotal
You can hate me all you like but you worship the principle
I inspire revolution, the government’s not invincible
Vietnam to Venezuela, trick knowledge, they pimpin you
All up in the hood like McDonald’s and liquor
Selling AIDS medicine, when we know you got the cure nigga (woo!)
You leery of conspiracy theory but hear me
From a business perspective, it makes more sense clearly
Cause moreover, that’s what we go to war over
And numbers don’t lie unless we do Bush and Gore over
Free markets make money disingenuously
But I invest in agriculture, biochemistry
Smart nigga from the hood, pussy, what type of crime is that?
But exec’s are like, «You from Harlem? Where your diamonds at?»
Stupid
Can’t dodge the game
If you lookin' for the money or the fame (oh-ohh)
The players and the rules ain’t changed (oh no)
But see we tryin' to leave a name
So we’re turnin' out
Yeah, this is how pimps get pimped and players get played
Rich people get robbed and, broke niggas paid
New York, London, Chicago, Philly and L. A
Miami, D.C., B-more and out in the Bay
We’re tearin it out of the frame
See we deserve to stake that claim
If we didn’t it’s a cryin shame
What we’re concerned about is how to turn it out
Show me a pretty girl, with the world stuck to her
And I bet you there’s a brother that’s tired of fuckin her
Lots of niggas girls is someone else’s one night stand
I probably made some bitches nervous listenin with they man (ha ha)
And if that offends somebody, I’m sorry, fuck you!
What you think, revolutionaries don’t like to fuck too?
You just gotta beware of dangerous coochie
Cover ya head like a kufi, some rappers think that they live in a movie
Until they get herpes or clap from a groupie
And I don’t need to shout you out, nigga you know who you be
Look, most people are only players cause they got played
And have not, let go of that, shit since the 7th grade
Yeah you got your heart broke, life sucks, doesn’t it?
But you shouldn’t fuck up someone else’s life because of it
Someone did your mother like that, that’s why you fatherless
Before jail or racist cops, that’s what the problem is
See who’s the one to place that blame
We getting trapped in cycle of pain
With a generation headed down the drain
That’s how we’re turning out
This is how pimps get pimped
And players get played
Beautiful women get cheated on
And gangsters strayed
Jersey, Detroit, Denver, Phoenix, Atlanta
Texas, Vegas, Seattle and fuckin Louisiana
Regardless of the money you’re paid
You spend it on a watch and a chain
But can’t offer your children a thing
What the hell is goin' on in your brain?
Yeah, I’m not a crack rapper, I’m not a backpacker (ha ha ha)
I’m not a wack rapper, moonlighting as a bad actor
I treat labels like the projects, cause I’m a hater (what!)
Go to the Sony building and piss in the elevator
Cater to hustlers, crooks and cheap smugglers
Bootleg my own album, to reach customers (yeah)
Every city, state and country, the hood love me
Even Aborigines, in Australia bump me
They say underground fans are all the color of talcum
But who the fuck you think buy 50 and Jay albums?
Who the fuck you think made Snoop and Dre platinum?
Call up any major record label and ask 'em
But there’s some, devils in disguise in hip-hop
That belong at Republican fundraisers with Kid Rock (bitch!)
I hope one of my fans has one of your kids shot (bitch!)
And blames it on Acid, Prozac and Slipknot
You a pussy actin hard like a bitch cop
I’ll drop you to the floor like a reverse wristlock
Eat your food and shit on you, like a highway pit stop
And make, revolutionaries out of kids that used to flip rocks
The government, pimped 9/11 to go to Iraq
And history, repeats itself right on track (how?)
First as a tragedy, and then the comedy begins (why?)
Cause it’s funny, motherfuckers don’t see it come around again
Where, can we be free? (FUCK we gon' be free man?)
We only wanna live our lives
Live our lives, with our eyes open
Open your eyes open your eyes
You stupid motherfuckers — you stupid motherfuckers
Open your eyes, before you die
Tradução da letra
Hipócritas, prostitutas, agressores sexuais
Querem ser chulos e jogadores?
Isto não é 1997 preto
Prefiro ser rico e infeliz do que falido e miserável.
Porque o jogo não quer saber se és lírico
E isso é lamentável, por isso a minha posição é crucial.
Podes odiar-me à vontade, mas adoras o princípio.
Eu inspiro revolução, o governo não é invencível.
Vietname para a Venezuela, conhecimento enganador, eles picam-te
Tudo no capô como Mcdonald's e Licor
A vender medicamentos para a SIDA, quando sabemos que tens o cure preto.)
Seu mentiroso da teoria da conspiração, mas ouve-me.
Do ponto de vista empresarial, faz mais sentido
Porque, além disso, é por isso que vamos para a guerra.
E os números não mentem a não ser que façamos Bush e Gore.
Os mercados livres ganham dinheiro de forma desonesta.
Mas eu invisto em agricultura, bioquímica
Que tipo de crime é esse?
Mas os executivos dizem: "és de Harlem? Onde estão os diamantes?»
Estupido
Não consigo evitar o jogo.
Se procuras o dinheiro ou a fama)
Os jogadores e as regras não mudaram (oh não)
But see we trying to leave a name
Então estamos a virar
Sim, é assim que os chulos são chulos e os jogadores são jogados.
Os ricos são roubados e os pretos falidos são pagos.
Nova Iorque, Londres, Chicago, Filadélfia e Los Angeles
Miami, D. C., Mais e mais na Baía
Vamos tirá-lo da moldura.
Merecemos fazer essa afirmação.
Se não o fizéssemos, seria uma pena.
O que nos preocupa é como acabar com isto.
Mostra - me uma rapariga bonita, com o mundo preso a ela
E aposto que há um irmão que está farto de a foder.
Muitas raparigas de pretos são a única noite de outra pessoa
Eu provavelmente fiz algumas cadelas nervosas listenin com eles homem (ha ha ha)
E se isso ofende alguém, desculpa, vai-te foder!
Achas que os revolucionários também não gostam de foder?
Só tens de ter cuidado com o perigoso coochie.
Cobrir-te a cabeça como um kufi, alguns rappers pensam que vivem num filme
Até apanharem herpes ou baterem Palmas de uma groupie.
E não preciso de te gritar, preto. sabes quem és.
A maioria das pessoas são Só jogadores porque foram jogados.
E não me esqueço disso desde o 7º ano.
Tens o coração partido, a vida é uma porcaria, não é?
Mas não devias estragar a vida de outra pessoa por causa disso.
Alguém fez assim à tua mãe, é por isso que não tens pai.
Antes da prisão ou da polícia racista, o problema é esse.
Vê quem é o culpado.
Estamos a ficar presos num ciclo de dor
Com uma geração a ir pelo cano abaixo
É assim que estamos a sair
É assim que os chulos se tornam chulos.
E os jogadores são jogados
Mulheres bonitas são traídas
E gangsters desviaram-se
Jersey, Detroit, Denver, Phoenix, Atlanta
Texas, Vegas, Seattle e Louisiana
Independentemente do dinheiro que recebes
Gastamo-lo num relógio e numa corrente
Mas não podes oferecer nada aos teus filhos.
Que raio se passa no teu cérebro?
Sim, eu não sou um rapper de crack, eu não sou um mochileiro (ha ha ha ha)
Não sou um rapper maluco, a fazer biscates como mau actor.
Eu trato os rótulos como os projetos, porque eu sou um odiador (o quê!)
Vai ao edifício Sony e mija no elevador.
Atender a vigaristas, vigaristas e contrabandistas baratos
Bootleg meu próprio álbum, para chegar aos clientes (yeah)
Cada cidade, estado e país, o bairro ama-me
Até os aborígenes, na Austrália, batem-me.
Dizem que os fãs subterrâneos são da cor do talco.
Mas quem achas que compra 50 álbuns e Jay?
Quem achas que fez o Snoop e o Dre platinum?
Liga para qualquer editora e pergunta-lhes.
Mas há alguns demónios disfarçados de hip-hop.
Que pertencem a angariações republicanas com Kid Rock.)
Espero que um dos meus fãs tenha um dos teus filhos morto.)
E culpa-o pelo ácido, Prozac e Slipknot.
És um maricas a agir como um polícia de merda.
Vou deixar-te no chão como um relógio de pulso reverso.
Come a tua comida e caga em cima de TI, como uma paragem na auto-estrada
E fazer revolucionários com crianças que costumavam atirar pedras
O governo, chulo 11 de setembro para ir para o Iraque
E a história, repete-se bem na pista (como?)
Primeiro como uma tragédia, e depois a comédia começa (porquê?)
Porque é engraçado, os filhos da puta não o vêem voltar a aparecer.
Onde, podemos ser livres? Vamos ser livres?)
Só queremos viver as nossas vidas
Viver as nossas vidas, de olhos abertos
Abre os olhos abre os olhos
Seus filhos da puta estúpidos. seus filhos da puta estúpidos.
Abre os olhos, antes de morreres.