Immortal Technique — Lick Shots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lick Shots" de Immortal Technique.
Letra
This is the Invasion!
The Evil Genius Green Lantern!
Immortal Technique, «The 3rd World»
(It's on now motherfucker — ha ha, drop)
You ain’t got the right to bear arms, huh?
Sometimes you might have to brandish a motherfuckin firearm
(Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots)
Lick shots, lick shots, lick shots
Lick shots for the revolution
Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots
But watch, where the fuck you shootin
Yo where you aimin at? Where you aimin at?
Where the fuck you niggaz aimin at?
Where you aimin at? Where you aimin at?
This is only for the hardcore wherever you at, yeah
Random one cop killa, hip-hop has never been realer
Volume 2 shot up the president like a gorilla
New York police state capital tried to swallow me Locked me longer than Puerto Rico been a colony
Thirteenth Amendment slavery property
And now they signin rappers that promote their philosophy?
Fuck that, nigga hip-hop is not Republican
That’s just the white motherfuckers that own the publishin
And get the fuck out, if you want the foreigners gone
I paint the White House black and park my car on the lawn
Marry a Muslum girl and fuck her five times a day (WHAT?)
Every time right before we shower and pray (HA!)
You damn right the AK, symbolizes Jihad
But a holy war, is a conversation with God
You bitch niggaz misinterpret what you don’t understand
Stackin the wrong sign can end up, shootin your man
Shootin each other, shootin your brother
Aim the gun at the right motherfucker
And leave him colder than the prison in Russia
Or America’s white power structure
Niggaz love to say «Fuck revolution! «Until the jury comin and move for the prosecution
And them brothers act like a born-again Huey Newton
Forgot about the bullshit music they was producin
But my niggaz aim precisely, through the confusion — AND
I got a hundred shooters with me, Rugers shoot you through the kidney
Stand in front of the judge and lie quicker than Scooter Libby
I’m runnin through the city — dear God
If I murk the racist Rush Limbaugh I wonder would you forgive me? (Huh?)
Somebody told me glim back as the plan’s over
See ya, time to let him see a damn soldier
Flip your Landrover, I told ya I blam toasters
Gun pop off like the mouth of Ann Coulter
This is my gangsta religion
See I aim with precision, point blank the position
I’m black as them ancient Egyptians
Before European historians went and changed the description
I’m blamed for the 'caine in the kitchen
The C.I.A. playin with the pigeons, same pain that I’m pitchin (yea)
Listen, you dudes better watch the hook
I’m a boxer, coppers’ll come up, Hoffa look
They wanna get rid of this conscious crook
Like I’m a Gnostic, apocryphal, non-canonical Gospel book
But I ain’t goin nowhere, that’s the motherfuckin truth
America don’t care for it’s inner city youth -so I Puerto Rican superhero!
Yo, XL eternal my journal, Sojourner, Nat Turner
Cop murdered by the certain burner turned in the back of his sternum
He flirted with pullin me over for bein brown, I bust
Now he in the back of the truck with Don Imus
I must, take aim when I lick shots
Throw stray bullets like when Nas got off of Pharoahe Monch
These pigs wanna see us dead inside a jail cell
Turn us from Shawn Carter to Shawn Combs to Sean Bell
My temper 'bout to break like levees in New Orleans
Catch Jimmy Iovine when he refinance his mortgages
Kid illusion is dead, we movin with the blue and the red
Latin Kings, Giuliani with a gat to his head
Y’all don’t lick shots like killers aimin at the Feds
Y’all lick shots like Jenna Jameson and Superhead
Pigs slice to Venice and beef at the benefits meet
Buried him on Venice Beach with the flies and the bees
Bzzzt — Chino, and Immortal Tech'
Kill shit like the Chinito at Virginia Tech (what's fuckin with that?)
And Jacob ain’t your friend, he’s a fuckin jeweler
BLAP, BLAP! I shoot the cats off your fuckin Pumas!
Tradução da letra
Isto é a invasão!
O Génio Do Mal Lanterna Verde!
Técnica imortal, " O Terceiro Mundo»
(Está ligado agora filho da puta — ha ha, larga)
Não tens o direito de carregar armas, pois não?
Às vezes você pode ter que brandir uma maldita arma de fogo
(Lambe shots, Lambe shots, Lambe shots, Lambe shots))
Lick shots, lick shots, lick shots
Lick shots para a revolução
Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots
Mas vê, onde raio estás a disparar?
Onde queres chegar? Onde queres chegar?
Onde raio estás tu, niggaz aimin?
Onde queres chegar? Onde queres chegar?
Isto é só para o hardcore onde quer que estejas, sim
Random one cop killa, hip-hop nunca foi mais real
O Volume 2 matou o presidente como um gorila.
A capital da polícia de Nova Iorque tentou engolir-me e trancou-me mais tempo do que Porto Rico era uma colónia.
Décima Terceira Emenda propriedade da escravatura
E agora assinam rappers que promovem a sua filosofia?
Que se lixe, o hip-hop não é Republicano.
São só os cabrões brancos que são donos da publicação.
E põe - te a andar, Se queres que os estrangeiros desapareçam.
Pinto a Casa Branca de preto e estaciono o meu carro no relvado.
Casa com uma rapariga de Muslum e fode-a cinco vezes por dia (o quê?)
Sempre antes de tomar banho e rezar (HA!)
Podes crer que a AK simboliza a Jihad.
Mas uma guerra santa, é uma conversa com Deus
Sua cabra niggaz interpreta mal o que não entende.
Stackin o sinal errado pode acabar, atirando no seu homem
Atirando um no outro, atirando no seu irmão
Aponta a arma ao filho da puta direito.
E deixá-lo mais frio que a prisão na Rússia
Ou a estrutura de poder branco da América
Os Niggaz adoram dizer: "que se lixe a revolução! "Até o júri chegar e avançar para a acusação
E os irmãos agem como um Huey Newton renascido.
Esqueci-me da música da treta que estavam a produzir.
Mas o meu niggaz aponta precisamente, através da confusão-e
Tenho cem atiradores comigo, o Rugers dá-te um tiro no rim.
Fica à frente do juiz e mente mais depressa do que Scooter Libby
Estou a correr pela cidade-meu Deus
Se eu destruir o racista Limbaugh, será que me perdoas? (Huh?)
Alguém me disse glim quando o plano acabou.
Até logo, está na hora de ele ver o raio de um soldado.
Vira o teu Landrover, eu disse-te que fazia Torradeiras.
A arma rebenta como a Boca de Ann Coulter
Esta é a minha religião gangsta.
Veja eu aponto com precisão, à queima-roupa a posição
Sou negro como os antigos egípcios
Antes de historiadores europeus irem e mudarem a descrição
Sou culpado pelo caine na cozinha.
A Cia brinca com os pombos, a mesma dor que eu sou pitchin.)
Ouçam, é melhor terem cuidado com o gancho.
Sou pugilista, os polícias vão aparecer, Hoffa olha.
Querem livrar-se deste vigarista consciente.
Como se eu fosse um gnóstico, apócrifo, não canónico livro de Gospel
Mas eu não vou a lado nenhum, essa é a porra da verdade
A América não quer saber da Juventude do centro da cidade, por isso sou um super-herói porto-riquenho!
Yo, XL eternal my journal, Sojourner, Nat Turner
Um polícia assassinado por um certo queimador, entregou-lhe o esterno.
Ele namoriscou comigo por bein brown.
Agora está na parte de trás do camião com o Don Imus.
Tenho de apontar quando Lambo shots.
Atirar balas perdidas como quando Nas saiu de Pharoahe Monch
Estes porcos querem ver-nos mortos dentro de uma cela.
Transformar-nos de Shawn Carter para Shawn Combs para Sean Bell
O meu temperamento vai quebrar como diques em Nova Orleães
Apanha o Jimmy Iovine quando ele refinanciar as hipotecas.
Kid illusion está morto, movemo-nos com o azul e o vermelho
Reis latinos, Giuliani com um golpe na cabeça
Vocês não lambem tiros como assassinos, aimin, aos federais.
Vocês lambem shots como a Jenna Jameson e o Superhead.
Porcos cortam para Veneza e carne de vaca na reunião de benefícios
Enterrei-o na praia de Veneza com as moscas e as abelhas.
Bzzzt-Chino e Immortal Tech"
Matar merdas como o Chinito da Virginia Tech (que se passa com isso?)
E o Jacob não é teu amigo, é um joalheiro.
BLAP, BLAP! Eu tiro os gatos dos teus Pumas!