Imelda May — Tribal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribal" de Imelda May.
Letra
We all got marks to what or who we belong
Apart we are weak but together we’re strong
Don’t knock one of us or we all take offence
For a quiff or a crew we can jump to defence
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh Tribal, oh oh oh on Fashion is something that comes and goes
Fickle as fables of emperors cloths
What you put on tells a lot of your mind
If you’re part of a pack or one of a kind
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh Tribal, oh oh oh oh Standing in a crowd, I hold my head up proud
What’s right for you for me it may be wrong
It’s great to be different but have something to belong
When you look in the mirror tell me who do you see
Someone new or your ancestry
You’re a king, you’re a queen, you’re a wizzard, a fool
Or if your like me then rockabilly rules
With the drum that you bring or the song that you sing
Tribal, oh oh oh oh Tribal, oh oh oh oh
Tradução da letra
Todos temos marcas no quê ou em quem pertencemos.
Separados somos fracos mas juntos somos fortes
Não batas num de nós ou todos nos ofendemos.
Para uma quiff ou uma tripulação podemos saltar para a defesa
Com o tambor que trazes ou a canção que cantas
Tribal, oh oh oh Tribal, oh oh oh Na moda é algo que vem e vai
Inconstantes como fábulas de imperadores
O que você coloca diz muito de sua mente
Se fazes parte de uma alcateia ou de uma espécie
Com o tambor que trazes ou a canção que cantas
Tribal, oh oh oh Tribal, oh oh oh parado numa multidão, Eu seguro a minha cabeça orgulhosa
O que é certo para ti para mim pode estar errado
É bom ser diferente, mas ter algo a pertencer.
Quando te olhares ao espelho diz - me quem vês
Alguém novo ou a tua ascendência
És um rei, és uma rainha, és um feiticeiro, um tolo
Ou se gostas de mim então o rockabilly manda
Com o tambor que trazes ou a canção que cantas
Tribal, oh oh oh Tribal, oh oh oh oh