Imelda May — Mountains to the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountains to the Sea" de Imelda May.
Letra
Working coast to coast
Sleeping on a train
Caught between
The settled life
And on the road again
People often ask me Where it is I’m from
Find it hard to tell them
So I say it in a song
Eagle in the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Been a lot of places
Done a lot of things
Some of them were so good
Yeah I’d do those things again
The town that I was born in It knows me all too well
I hope they’ll
Take me back there
When the keeper rings the bell
Eagle in the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Sometimes I stop and wonder
How it came to this
This life of lonely travelling
So far from civil bliss
There’s been people
On the journey
Some I love so deep
Others took advantage
Oh and some had no idea
Oh but that eagle
In the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Eagle in the mountains
Rainbow in the sky
Shark out in the ocean
He’s following the tide
Spirit of this country
I hear it speak to me When the wind is calling
Between the mountains
And the sea
When the wind is blowing
Between the mountains
And the sea
Tradução da letra
Trabalho de costa a costa
Dormir num comboio
Capturada entre
A vida estabelecida
And on the road again
As pessoas perguntam-me frequentemente de onde sou.
É difícil dizer-lhes.
Então digo-o numa canção
Águia nas montanhas
A flutuar numa brisa
Tubarão no oceano
Ele é feliz no fundo
Eu tenho a minha própria casa
É bom o suficiente para mim. podes encontrar-me em qualquer lugar.
Entre as montanhas
E o mar
Estive em muitos lugares.
Fiz muitas coisas.
Alguns eram tão bons.
Sim, eu faria essas coisas outra vez.
A cidade em que nasci conhece-me muito bem.
Espero que sim.
Leva-me de volta.
Quando o guardião toca o sino
Águia nas montanhas
A flutuar numa brisa
Tubarão no oceano
Ele é feliz no fundo
Eu tenho a minha própria casa
É bom o suficiente para mim. podes encontrar-me em qualquer lugar.
Entre as montanhas
E o mar
Às vezes paro e pergunto-me
Como chegou a isto?
Esta vida de viagem solitária
Tão longe da felicidade civil
Tem havido pessoas.
Na viagem
Alguns eu amo tão profundamente
Outros aproveitaram
E alguns não faziam ideia
Oh, mas aquela águia
Nas montanhas
A flutuar numa brisa
Tubarão no oceano
Ele é feliz no fundo
Eu tenho a minha própria casa
É bom o suficiente para mim. podes encontrar-me em qualquer lugar.
Entre as montanhas
E o mar
Águia nas montanhas
Arco-íris no céu
Tubarão no oceano
Ele está a seguir a maré.
Espírito deste país
Ouço-o falar comigo quando o vento chama
Entre as montanhas
E o mar
Quando o vento sopra
Entre as montanhas
E o mar