Imelda May — Ghost Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Of Love" de Imelda May.
Letra
I can’t survive another night
I’m lost again and can’t get to the light
And the bottle is as empty as my mind
And the truth I search is getting hard to find
I waste my love for just awhile
And now I found my life is on trial
There’s not much time left for me to wait
A courtroom full of ghosts decide my fate
Judge me once but don’t judge me twice
Listen let me give you some advice
Just save your soul and I’ll pray for mine
To the ghost of love and the ghost of time
An awful lot of fear a lot of hate
I must control before I hear my fate
The prosecution want my soul to burn
And the judge will let me know on his return
Suddenly a light shines in my face
And the bottle in my hand feels out of place
A ghostly voice is fading from my mind
And it’s telling me my life I’ve yet to find
Judge me once but don’t judge me twice
Listen let me give you some advice
Just save your soul and I’ll pray for mine
To the ghost of love and the ghost of time
To the ghost of love and the ghost of time
To the ghost of love and the ghost of time
Tradução da letra
Não consigo sobreviver mais uma noite.
Estou perdido outra vez e não consigo chegar à luz
E a garrafa está tão vazia como a minha mente.
E a verdade que procuro está a ficar difícil de encontrar
Desperdiço o meu amor por um tempo
E agora descobri que a minha vida está a ser julgada.
Não me resta muito tempo para esperar.
Um tribunal cheio de fantasmas decide o meu destino
Julgue-me uma vez, mas não me julgue duas vezes.
Ouve, deixa-me dar-te um conselho.
Salva a tua alma e rezarei pela minha
Ao fantasma do amor e ao fantasma do tempo
Muito medo, muito ódio.
Tenho de controlar antes de ouvir o meu destino
A acusação quer que a minha alma Arda
E o juiz avisa - me quando voltar.
De repente uma luz brilha no meu rosto
E a garrafa na minha mão parece deslocada
Uma voz fantasmagórica está a desaparecer da minha mente.
E está a dizer - me que a minha vida ainda não encontrei
Julgue-me uma vez, mas não me julgue duas vezes.
Ouve, deixa-me dar-te um conselho.
Salva a tua alma e rezarei pela minha
Ao fantasma do amor e ao fantasma do tempo
Ao fantasma do amor e ao fantasma do tempo
Ao fantasma do amor e ao fantasma do tempo