Imelda May — Five Good Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Good Men" de Imelda May.
Letra
Well 5 good men just told me that I was made of gold
Those 5 good men also said they’d leave their wives of old
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well 5 good men all made a move and brightened up my day
But if you’d been clever boy I’d kept them all at bay
Cos what I want is plain to see
Is to hear you speak those words to me Now tell me what I want, time’s not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Well 5 good men just told me they’d treat me like a queen
I smiled and winked and laughed a lot, but secretly I screamed
'Cos what I want and what I need
Is to hear you say those things to me Oh 5 good men all told me that I was heaven sent
And I made them feel alive, and now they’ll all repent
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well tell me what I want, times not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Tradução da letra
Bem, cinco bons homens acabaram de me dizer que eu era feito de ouro.
Aqueles cinco bons homens também disseram que deixariam as suas mulheres de idade.
Mas o que eu quero e o que eu preciso
É ouvir-te dizer-me essas palavras bem, 5 bons homens todos fizeram um movimento e iluminaram o meu dia.
Mas se tivesses sido esperto, tinha-os mantido todos afastados.
Porque o que eu quero é simples de ver
É ouvir - te dizer-me essas palavras agora diz-me o que quero, o tempo não está do teu lado
Desperdicei demasiado da minha vida, engoli todo o meu orgulho
E se não libertares a tua boca isto será o fim.
Vou sair esta noite e encontrar 5 bons homens.
Bem, cinco bons homens acabaram de me dizer que me tratariam como uma rainha.
Sorri, piscei o olho e ri-me muito, mas gritei secretamente
Porque o que eu quero e o que eu preciso
É ouvir-te dizer-me essas coisas. 5 bons homens disseram-me que fui enviado pelo céu.
E fiz com que se sentissem vivos, e agora todos se arrependerão.
Mas o que eu quero e o que eu preciso
É ouvir-te dizer-me essas palavras. Bem, diz-me o que eu quero, os tempos não estão do teu lado.
Desperdicei demasiado da minha vida, engoli todo o meu orgulho
E se não libertares a tua boca isto será o fim.
Vou sair esta noite e encontrar 5 bons homens.
E se não libertares a tua boca isto será o fim.
Vou sair esta noite e encontrar 5 bons homens.