Imelda May — Feel Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Me" de Imelda May.
Letra
Baby baby can’t talk to you
Don’t know what to do with myself
Keep everything in, pity isn’t my thing
But I’d really do with some help
Pull it together, hold your head up high
Get on with life as you do But that doesn’t help me when I’m cut up inside
Hurtin' and cryin' over you
Feel me, feel me Feel what I’m feeling inside?
See in me, see in me See all the hurt in my eyes
You’ve hurt me like never before
Dragged my heart from heaven to the floor
No matter what you do from now
Won’t be the same anymore
No Feel me, feel me Can’t you feel what I’m feeling inside?
See in me, see in me See all the hurt in my eyes
Baby you’re sorry I’m sorry too
Believe it when I’m talking to you
Said I’m so sad you couldn’t come to me Instead of finding somebody new
I’m no angel, that I’d never claim
But I thought I was nobody’s fool
But I’m still yours baby and you’re still mine
Don’t know how it works now do you know?
Feel me, feel me Can’t you feel what I’m feeling inside?
See in me, see in me See all the hurt in my eyes
You’ve hurt me like never before
Dragged my heart from heaven to the floor
No matter what you do from now
Won’t be the same anymore
No, no…
Tradução da letra
Baby baby can't talk to you
Não sei o que fazer comigo mesmo.
Mantenha tudo dentro, a piedade não é a minha coisa
Mas preciso mesmo de Ajuda.
Recompõe - te, levanta a cabeça.
Continua com a vida como fazes, mas isso não me ajuda quando sou cortado por dentro.
A sofrer e a chorar por ti
Sente-me, sente-me sente o que sinto por dentro?
Vê em mim, vê em mim vê toda a dor nos meus olhos
Magoaste-me como nunca me magoaste.
Arrastou o meu coração do céu para o chão
Não importa o que faças a partir de agora
Não será mais o mesmo
Não me sentes, não sentes o que sinto por dentro?
Vê em mim, vê em mim vê toda a dor nos meus olhos
Querida, desculpa-me também.
Acredita quando falo contigo
Disse que estou tão triste por não teres vindo ter comigo em vez de encontrares alguém novo.
Eu não sou nenhum anjo, que eu nunca reivindicaria
Mas pensei que não era tolo de ninguém.
Mas eu ainda sou teu bebé e tu ainda és meu
Não sabes como funciona agora, sabes?
Sente - me, sente-me não consegues sentir o que sinto por dentro?
Vê em mim, vê em mim vê toda a dor nos meus olhos
Magoaste-me como nunca me magoaste.
Arrastou o meu coração do céu para o chão
Não importa o que faças a partir de agora
Não será mais o mesmo
Não, Não.…