Imaginary Johnny — Money Is Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Is Magic" de Imaginary Johnny.
Letra
We’re hanging on for our lives
Like litter in the trees
Breaking down, breaking down
Piece by piece
Don’t tell me money isn’t magic
The river seems to steam
In this new kind of heat
Running down, running down
It all heads downstream
Don’t tell me money isn’t magic
Don’t tell me money isn’t magic
You know it isn’t true
I’ve seen it save
I’ve seen it heal
I’ve seen it love
And God, it seemed real
Money can take me downstream from here
I’ve got enemies in my blood
You have to say these things out loud
Spinning and spinning
Just dancing around
I Just want to have a shot
Don’t tell me money isn’t magic
The cards are stacked
Don’t tell me money isn’t magic
Don’t tell me money isn’t magic
The river seems to steam
In this new kind of heat
Running down, running down
But it still heads downstream
Money is magic
Don’t tell me money isn’t magic
You know it isn’t true
I’ve seen it rain
I’ve seen it pour
I just want my shelter from the storm
Money can get me downstream from here
Tradução da letra
Estamos a aguentar as nossas vidas
Como lixo nas árvores
A partir-se, a partir-se
Peça por peça
Não me digas que o dinheiro não é mágico
O rio parece vapor
Neste novo tipo de calor
A correr para baixo, a correr para baixo
Vai tudo rio abaixo.
Não me digas que o dinheiro não é mágico
Não me digas que o dinheiro não é mágico
Sabes que não é verdade.
Eu vi-o salvar.
Já o vi sarar.
Eu vi o amor
E Deus, parecia real.
O dinheiro pode levar-me rio abaixo daqui.
Tenho inimigos no meu sangue.
Tens de dizer estas coisas em voz alta.
Girando e girando
Apenas dançando ao redor
Só quero ter uma oportunidade.
Não me digas que o dinheiro não é mágico
As cartas estão empilhadas.
Não me digas que o dinheiro não é mágico
Não me digas que o dinheiro não é mágico
O rio parece vapor
Neste novo tipo de calor
A correr para baixo, a correr para baixo
Mas ainda vai rio abaixo
O dinheiro é mágico
Não me digas que o dinheiro não é mágico
Sabes que não é verdade.
Já vi chover.
Já o vi derramar.
Só quero o meu abrigo da tempestade.
O dinheiro pode levar-me daqui para baixo.