Ima Robot — Greenback Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greenback Boogie" de Ima Robot.
Letra
See the money wanna stay, for your meal
Get another piece of pie, for your wife
Everybody wanna know, how it feel
Everybody wanna see, what it’s like
Baby wanna be a queen, well alright
We all deserve the finer things, in this life
So working on a little job, in the night
It’s forty dollars an hour when I, see the light
The boss say you got a little time, and oh my He’ll be working in a small box, till he die
Me, I gotta be free, all my life
I want a little cream cheese, in my pie
Alright…
Yeah! I’ll step back, while you go dance
The greenback boogie
Mother fing boogie
Now I’m putting on a big wig, walking hard
Hanging with them big pigs, all them dogs
Got me a couple ideas, straight from God
I want a bean pie
Order me a bean pie
I’ll even eat a bean pie, I don’t mind
Me and Missy is so very busy busy making money
Alright…
All step back, I’m 'bout to dance
The greenback boogie
The greenback boogie
Boogie now for me Hey!
Say, it’s far better, when you give it away
It’s called the greenback boogie
What people don’t say, I say
It’s better, when you give it away
It’s called the greenback boogie
Don’t give it away now, I say
It’s better, when you give it away
It’s called the greenback boogie
Don’t give it away now, I say
See the money wanna stay, for your meal
I’ll say it’s gonna put some love, in your life
Don’t you really wanna know, how it feel?
Everybody wanna see, what it’s like
Babe you wanna be inside, it ain’t lies
We all know there’s better things in this life
Yes I’ll step out, on your expense
Doin' the greenback boogie
Mother fing boogie
Boogie oogie oogie
Greenback Boogie
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to…
Come on back to…
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to paradise
Come on back to…
Come on back to…
It’s the greenback boogie
It’s the greenback boogie
Don’t give it away now
Don’t give it away now, I say
It’s better, when you greenback boogie
Well don’t give it away
Well don’t give it away, I say
It’s better…
It’s the greenback boogie
Don’t give it away…
Tradução da letra
Veja o dinheiro quer ficar, para a sua refeição
Traz outra fatia de tarte para a tua mulher.
Todos querem saber como é
Todos querem ver como é
O bebé quer ser rainha, está bem?
Todos nós merecemos as coisas melhores, nesta vida.
A trabalhar num trabalhinho, de noite.
São 40 dólares por hora quando eu, vejo a luz
O chefe diz que tens algum tempo, e meu Deus, ele vai trabalhar numa caixa pequena, até morrer.
Eu, eu tenho que ser livre, toda a minha vida
Quero um pouco de queijo creme na minha tarte.
Ok…
Sim! Vou afastar-me, enquanto tu vais dançar.
The greenback boogie
Mother fing boogie
Agora estou a pôr uma peruca grande, a andar com força
Com aqueles porcos grandes, todos aqueles cães.
Tenho algumas ideias, vindas directamente de Deus.
Quero uma tarte de feijão
Pede-me uma tarte de feijão.
Até vou comer uma tarte de feijão, não me importo.
Eu e a Missy estamos muito ocupados a ganhar dinheiro.
Ok…
Todos para trás, estou prestes a dançar
The greenback boogie
The greenback boogie
Boogie agora para mim Hey!
É muito melhor quando se dá.
Chama-se boogie greenback
O que as pessoas não dizem, eu digo
É melhor, quando se dá
Chama-se boogie greenback
Não o dês agora, eu digo
É melhor, quando se dá
Chama-se boogie greenback
Não o dês agora, eu digo
Veja o dinheiro quer ficar, para a sua refeição
Vou dizer que vai colocar um pouco de amor na tua vida.
Não queres mesmo saber como te sentes?
Todos querem ver como é
Querida queres estar lá dentro, não é mentira
Todos sabemos que há coisas melhores nesta vida.
Sim, eu saio, às suas custas.
Doin' the greenback boogie
Mother fing boogie
Boogie oogie oogie
Greenback Boogie
Volta para o paraíso
Volta para o paraíso
Volta para o paraíso
Volta para…
Volta para…
Volta para o paraíso
Volta para o paraíso
Volta para o paraíso
Volta para…
Volta para…
É o boogie greenback
É o boogie greenback
Não o dês agora.
Não o dês agora, eu digo
É melhor, quando você dança verde
Bem, não o dês.
Não o dês, digo Eu.
É melhor.…
É o boogie greenback
Não o dês.…