Ima Robot — Creeps Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creeps Me Out" de Ima Robot.
Letra
14 people in the club
Ima robot; what, no love?
Backstage she came rolling up She said, «Do anything and I love ya.»
Well, there must be a mistake
Girl, you’re way too hot
You could make a million dollars with the face you got
Don’t you know my last number was a flop?
She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I don’t do love letters
I’m no good with flowers
If I forget your birthday
Will you still love me?
Well, what are the odds of One true love?
You say «high»
But I have my doubts
What are the odds of Me letting you down?
Please don’t cry; it’s just your love
It creeps me out
Now she can’t stop from loving me Making me food, touching me I told her, «I ain’t got money on me.»
She said, «Do anything and I love ya.»
Yeah, I know your mom makes fun of me And you caught your best friend under me I guess this means you’re done with me She said, «Do anything and I love ya.»
Well, I go out all hours
You get strange phone calls
I’m so A.D.D. with you
But you still love me Well, what are the odds of One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of Me letting you down?
Please don’t cry, it’s just your love
It creeps me out
You’re creeping me out
She don’t screw my friends
And she cleans up my house
All of this love girl is creeping me out
She don’t screw my friends
And she cleans up my house
All of this love girl is creeping me out
Well, what are the odds of One true love?
You say «High»
But I have my doubts
What are the odds of Me letting you down?
Please don’t cry; it’s just your love
It creeps me out
You’re creeping me out
You’re creeping me out
Girl, you’re creeping me out
Girl, you creep me out.
Tradução da letra
14 pessoas no clube
O quê, sem amor?
Nos bastidores ela apareceu e disse: "Faz qualquer coisa e eu amo-te.»
Deve haver um engano.
Miúda, és demasiado boa
Podias ganhar um milhão de dólares com a cara que tens
Não sabes que o meu último número foi um fracasso?
Ela disse: "Faz qualquer coisa e eu amo-te.»
Bem, eu não faço cartas de amor.
Não sou bom com flores.
Se me esquecer do teu aniversário
Vais continuar a amar-me?
Quais são as probabilidades de um verdadeiro amor?
Você diz "alto»
Mas tenho as minhas dúvidas
Quais são as hipóteses de eu te desiludir?
Por favor, não chores, É só o teu amor.
Assusta-me.
Agora ela não consegue parar de me amar fazendo-me Comida, tocando-me eu disse-lhe, "Eu não tenho dinheiro comigo.»
Ela disse: "Faz qualquer coisa e eu amo-te.»
Sim, eu sei que a tua mãe goza comigo E tu apanhaste o teu melhor amigo debaixo de mim.acho que isto significa que estás farto de mim. Ela disse: "Faz qualquer coisa e eu amo-te.»
Bem, saio a toda a hora.
Recebemos telefonemas estranhos.
Sou tão Procurador contigo.
Mas ainda me amas bem, quais são as probabilidades de um verdadeiro amor?
Você diz "alto»
Mas tenho as minhas dúvidas
Quais são as hipóteses de eu te desiludir?
Por favor, não chores, É só o teu amor
Assusta-me.
Estás a assustar - me.
Ela não fode os meus amigos.
E ela limpa a minha casa
Toda esta rapariga do amor está a assustar-me.
Ela não fode os meus amigos.
E ela limpa a minha casa
Toda esta rapariga do amor está a assustar-me.
Quais são as probabilidades de um verdadeiro amor?
Você diz "alto»
Mas tenho as minhas dúvidas
Quais são as hipóteses de eu te desiludir?
Por favor, não chores, É só o teu amor.
Assusta-me.
Estás a assustar - me.
Estás a assustar - me.
Miúda, estás a assustar-me.
Miúda, tu assustas-me.