Ilse Delange — Old Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Tears" de Ilse Delange.
Letra
Walking that line, saying I`m fine
Thought I kicked you off my mind long ago
Though you tore me apart when you broke my heart
I never, ever, ever let it show
I can`t keep this storm inside me anymore
I can`t stop this rain that`s got to poor
Chorus:
I`m crying old tears
The dam is breaking after all these years
And you know what… I don`t care
I don`t care who sees me cry
I`ve been so strong
But there`s no way that I can move on No, this pain will never disappear
Until I cry these old tears
Just the littlest thing
The sound of your name
I start to feel this achei nside my soul
I try to lock it all in, push it all down
It`s just so hard to keep it in control
I could fill the ocean baby, I`m so blue
The only way that I`ll get over losing you
— Chorus —
Tradução da letra
A passar por aquela linha, a dizer que estou bem.
Pensei que te tinha tirado da minha cabeça há muito tempo.
Embora me tenhas destroçado quando partiste o meu coração
Eu nunca, nunca, nunca deixei que isso aparecesse
Já não consigo manter esta tempestade dentro de mim.
Não consigo parar esta chuva que tem de ser pobre
Coro:
Estou a chorar lágrimas velhas
A barragem está a romper depois de todos estes anos.
E sabes que mais?
Não me interessa quem me vê chorar
Tenho sido tão forte
Mas não há maneira de eu poder seguir em frente. não, esta dor nunca irá desaparecer.
Até chorar estas velhas lágrimas
Só a mais pequena coisa
O som do teu nome
Começo a sentir esta dor na minha alma
Eu tento trancar tudo, empurrar tudo para baixo
É tão difícil mantê-lo no controle.
Eu poderia encher o oceano, querida, Eu sou tão azul
A única maneira de superar perder-te
— Coro —