Ilse Delange — Flying Solo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flying Solo" de Ilse Delange.
Letra
'Cross the Bering strait
To a foreign land
I took to the sky just like I planned
Left my old life behind
There in the ice and snow
Followed a rainbow to Mexico
Somewhere this side of lucky just shy of goin' down
There’s a pilot with her wings on fire
And she doesn’t even notice
She got magic on her mind
'cause she’s flyin' solo for the first time
Flying solo
Like an angel in the night
Flyin' solo
Across the great devide
I’ve been down so low, now I’m up so high
There ain’t nothin' short of dying
Is gonna make me change my mind
Flyin' solo, flyin' solo
Like a fallin' leaf
I fell down from your tree
Chalk one up to prosperity
In search of warmer waters
I’m like a bird gone south
Don’t know just what I’ll find
But I’m finding out
Now here I’m dancin' with the moon
Spinning out of control
Never be the same again
'cause there’s a place under the horizon
Where it hardly ever rains
The sun is always shining
Freedom is it’s name
Around the world that’s where I’ll be
Amelia Earheart’s got nothin' on me
Tradução da letra
"Atravesse o Estreito de Bering
Para uma terra estrangeira
Levei para o céu tal como planeei.
Deixei a minha antiga vida para trás.
Lá no gelo e na neve
Seguiu um arco-íris até ao México
Algures deste lado da sorte, quase a cair
Há um piloto com as asas a arder
E ela nem sequer repara.
Ela tem magia em mente.
porque ela está a voar sozinha pela primeira vez
Voar sozinho
Como um anjo na noite
Voando sozinho
Através do grande devide
Tenho estado tão em baixo, agora estou tão em cima
Não há nada a não ser morrer
Vai fazer-me mudar de ideias
Voando sozinho, voando sozinho
Como uma folha a cair
Caí da tua árvore
Um para a prosperidade
Em busca de águas mais quentes
Sou como um pássaro que foi para o sul
Não sei o que vou encontrar
Mas estou a descobrir.
Agora aqui estou dançando com a lua
A girar fora de controlo
Nunca mais voltes a ser o mesmo
porque há um lugar debaixo do horizonte
Onde quase nunca chove
O sol está sempre a brilhar
Liberdade é o seu nome
À volta do mundo é onde estarei
Amelia Earheart não tem nada contra mim.