Illy — You Say When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Say When" de Illy.
Letra
So put it on, turn the whole party to a riot
Bad habits, don’t mock it 'til you try it Look up for ourselves from a mirror
You know me I’m down for whatever
And I’m so far gone, feels so right
Seems wrong? Sure, but you want what you want
Rooms full of empty bottles and rolled notes
Imma do this 'til I’m gone, I’m gone broke, now
Liquor in the system (woo) let’s get it Hotel room like a typhoon hit it
I’m living in this life whether highs or religious
And goodbyes are love letters, written in her lipstick
Sitting on the fence won’t get you both sides
Heaven ain’t far, it’s a hell of a night
It’s whatever you like, we can go or go in Burn a candle both ends until you say when
So come in close
Tell me all your secrets no one knows
We don’t chill until you tell me so And we up right now, we don’t have to come back down
Again, again
No we never at the end, just say when
Just say when
Just say when
Ain’t no emoji for the feeling
Let 'em autocorrect that
I didn’t mean to throw you in the deep end
But look at you already doing laps
Shit I don’t ever fortune on fast car
But I got an escape plan and a map
The Clyde to your Bonnie, wake up smell the coffee
Not exactly Vodka and Cottees, but obviously
Fucking with the fly shit, you’re meant to indulge
In my element, right, making memories roll
Y’all know, make the kind, either never get told
I tell 'em all the time and they never get old
You my sidekick, my highness, yeah what’s good?
Fuck the fine print, write this in the books
And I’m down to tear the city up with you tonight
Just say when
So come in close
Tell me all your secrets no one knows
We don’t chill until you tell me so And we up right now, we don’t have to come back down
Again, again
No we never at the end, just say when
Just say when, just say when, just say when
Just say when, say when, just say when
Just say when, just say when, just say when, just say when
Oh, Just say when, just say when, just say when, just say when
Just say when
All you gotta do, oh So come in close
Tell me all your secrets no one knows
We don’t chill until you tell me so (going up)
And we up right now, we don’t have to come back down
Again, again
No we never at the end, just say when
Just say when
Tradução da letra
Por isso, põe-no, transforma toda a festa num motim.
Maus hábitos, não gozes até que tentes olhar para nós de um espelho
Tu conheces-me, eu alinho em tudo.
E estou tão longe, sinto-me tão bem
Parece errado? Claro, mas queres o que queres
Salas cheias de garrafas vazias e notas laminadas
Vou fazer isto até me ir embora, estou falido, agora
Vamos para o quarto do Hotel como um tufão.
Estou a viver nesta vida, seja alta ou religiosa.
E despedidas são cartas de amor, escritas no batom dela.
Sentar - se na vedação não vos vai levar a ambos os lados.
O céu não é longe, é uma noite infernal.
É o que quiseres, podemos ir ou entrar e queimar uma vela até que digas quando
Por isso, aproxima-te.
Conta-me todos os teus segredos ninguém sabe
Não relaxamos até que me digas. e agora, não temos de voltar para baixo.
Outra vez, outra vez
Não, nós nunca no final, apenas dizer quando
Diz quando.
Diz quando.
Não há emoji para o sentimento
Deixa-os corrigir isso.
Não queria atirar-te para o fundo do poço.
Mas olha para ti a dar voltas.
Merda, nunca faço fortuna num carro rápido.
Mas tenho um plano de fuga e um mapa.
O Clyde para a tua Bonnie, acorda cheira o café
Não exactamente Vodka e Cottees, mas obviamente
Fodendo com a merda da mosca, você está destinado a satisfazer
No meu elemento, certo, fazendo as memórias rolarem
Vocês todos sabem, fazer o tipo, ou nunca ser dito
Eu digo-lhes o tempo todo e eles nunca envelhecem.
Você é o meu ajudante, Alteza, sim, o que é bom?
Que se lixem as letras pequenas, escreve Isto nos livros.
E eu vou destruir a cidade contigo esta noite
Diz quando.
Por isso, aproxima-te.
Conta-me todos os teus segredos ninguém sabe
Não relaxamos até que me digas. e agora, não temos de voltar para baixo.
Outra vez, outra vez
Não, nós nunca no final, apenas dizer quando
Diz quando, diz quando, diz quando
Diz quando, diz quando, diz quando
Diz quando, diz quando, diz quando, diz quando, diz quando
Diz quando, diz quando, diz quando, diz quando, diz quando
Diz quando.
Tudo o que tens de fazer, por isso aproxima-te
Conta-me todos os teus segredos ninguém sabe
Não nos acalmamos até me dizeres.)
E nós agora, não temos de voltar para baixo.
Outra vez, outra vez
Não, nós nunca no final, apenas dizer quando
Diz quando.