Illy — The Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bridge" de Illy.
Letra
I’m growing up on the line known as Frankston, a young kid
Out to get respect upon the mic, I hope they felt it
No originator, more a second gen
A main participator of the paper and pen (yeah)
Props, no fad, became a longterm member
Hip-hop's my drink, a twenty-five year bender
Take you way back to the eyes of the beholder
Initially I was infantry, a late eighties soldier
Way before revolver homies and lads
Used to sport pony and chill with undergrads
Went from theory to practice, three stripes and maxes
Batter down the hatches, fights and malpractice
I called your bluff and tried to keep it fresh, bro
I just can’t get enough like Depeche Mode
(Woop woop) was the sound of Obese
(Woop woop) I’m out and just peace
«I was born with the boom—boom—boom bap»
«I'm a rhy—rhyme ar—artist»
«And let me say a rhy—rhyme in your ear»
«I was born with the—
Boom—boom—boom bap» «It was all a dream»
«Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'
I’ma move crowds to two-thousand and somethin'» (yeah)
From battle raps in backyards, back when the accent
Was a replica of rap stars, I didn’t know better
Heard Bias B’s «Hursty» and overnight the U.S. style
That I’d flirted with converted to my native tongue
I met up with some older lads in school, remember riding nine to a van
To see mates play gigs to twenty fans
When Obese Records was the mecca
Sharing ciggies with Muph on Izzett St at the shopfront, I remember
Playing Solomon my demo tracks, remember hanging at
Prahran park parties, drinking metre’s from where legend’s sat
Too shy to speak, but too inspired to leave
Pegz’s 350Z may as well have been a Rolls-Royce to me
Since, I’ve did it on my own, still I tip my hat for those
Who made it possible, and wouldn’t even know
Cheers for that, bridge the gap, resonate on the track
Single moments in time, generations of rap like… that
«I was born with the boom—boom—boom bap»
«I'm a rhy—rhyme ar—artist»
«And let me say a rhy—rhyme in your ear»
«I was born with the—
Boom—boom—boom bap» «It was all a dream»
«Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'
I’ma move crowds to two-thousand and somethin'»
Like it all began in 2006, spinning Def Wish up in my Discman Showing love to
the ones that weren’t afraid to go the distance
Persistence and train trips with mates, it amazed me
I’m looking back now loving that it wasn’t the mainstream
Embracing what I saw deemed as a dream
Was different to the other kids while living through my teens
I seemed free, though intrigued by defeating the reach
Eighteen perceiving the means, which involved achieving to be
Everything I wanted too, inspired by the culture of kings
Since Hilltop I had some love for the shit
Pumped for the gigs, train rides to the city of sins
Rhyming syllables every time if the line wasn’t in
Building a bridge in order to branch the gap, influenced advance to rap
An answer back from being a fan of that
Infatuated from the Capricorn cat
And now months after my first track, I’ve enacted a firm grab
«I was born with the boom—boom—boom bap»
«I'm a rhy—rhyme ar—artist»
«And let me say a rhy—rhyme in your ear»
«I was born with the—
Boom—boom—boom bap» «It was all a dream»
«Long as the mic is loud and the volume’s pumpin'
I’ma move crowds to two-thousand and somethin'»
Tradução da letra
Estou a crescer na linha conhecida como Frankston, um miúdo.
Para terem respeito pelo microfone, espero que o tenham sentido.
Sem originador, mais uma segunda geração
Um principal participante do papel e da caneta (Sim)
Props, no fad, tornou-se um membro a longo prazo
Hip-hop é a minha bebida, uma bebedeira de 25 anos.
Levar-te-ei de volta aos olhos do observador
Inicialmente eu era da Infantaria, um soldado dos anos 80.
Muito antes do revólver homies and lads
Usado para andar de pónei e relaxar com alunos de graduação.
Passou da teoria à prática, três riscas e Mages
Batam nas escotilhas, lutas e negligência.
Fiz bluff e tentei mantê-lo fresco, mano.
Não consigo fartar-me como o Depeche Mode.
Era o som de obeso.
Estou fora e apenas paz
"Nasci com o boom-boom-boom bap»
"Sou um artista rhy-rhyme»
"E deixa—me dizer uma rima no teu ouvido»
"Nasci com o—
Boom-boom-boom bap "" foi tudo um sonho»
"Desde que o microfone seja alto e o volume esteja a bombar"
Eu vou mover multidões para dois mil e qualquer coisa "(yeah)
De Battle raps em quintais, quando o sotaque
Era uma réplica de Estrelas de rap, eu não sabia.
Heard Bias B's "Hursty" and overnight the U. S. style
Que namorisquei com a convertida para a minha língua nativa.
Encontrei-me com uns rapazes mais velhos na escola, lembras - te de andar de nove para uma carrinha?
Para ver amigos a tocar concertos para vinte fãs
Quando a obesa Records era a Meca
Partilhar cigarros com a Muph na Izzett St, na loja, lembro-me.
Tocando Solomon minhas faixas demo, lembre-se de pendurar em
Festas no parque Prahran, a bebida é de onde a lenda se sentou.
Demasiado tímido para falar, mas demasiado inspirado para partir
O 350Z da Pegz mais valia ter sido um Rolls-Royce para mim.
Desde que o fiz sozinho, ainda tiro o chapéu por isso.
Quem tornou isso possível, e nem sequer saberia
Um brinde por isso, "bridge the gap", "resonate on the track"
Momentos únicos no tempo, gerações de rap como ...
"Nasci com o boom-boom-boom bap»
"Sou um artista rhy-rhyme»
"E deixa—me dizer uma rima no teu ouvido»
"Nasci com o—
Boom-boom-boom bap "" foi tudo um sonho»
"Desde que o microfone seja alto e o volume esteja a bombar"
Vou mudar a multidão para dois mil e tal.»
Como tudo começou em 2006, spinning Def Wish up em Meu Discman mostrando amor para
os que não tinham medo de ir longe
Persistência e viagens de comboio com amigos, surpreendeu-me
Estou a olhar para trás agora a amar que não era o mainstream
Abraçando o que eu via como um sonho
Era diferente das outras crianças enquanto vivia na minha adolescência.
Eu parecia livre, embora intrigado ao derrotar a trincheira.
18
Tudo o que eu queria também, inspirado pela cultura dos Reis
Desde Hilltop que adoro esta merda.
Bombeado para os concertos, comboios para a cidade dos pecados
As sílabas das rimas sempre que a linha não estava
Construir uma ponte a fim de ramificar a lacuna, influenciou o avanço para o rap
Uma resposta de ser fã disso
Apaixonado pelo gato Capricórnio
E agora, meses após a minha primeira faixa, consegui uma tomada firme.
"Nasci com o boom-boom-boom bap»
"Sou um artista rhy-rhyme»
"E deixa—me dizer uma rima no teu ouvido»
"Nasci com o—
Boom-boom-boom bap "" foi tudo um sonho»
"Desde que o microfone seja alto e o volume esteja a bombar"
Vou mudar a multidão para dois mil e tal.»