Illuminatus — emotion sickness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "emotion sickness" de Illuminatus.
Letra
Asylums for abandoned dreams
And aborted revolutions
The echoes of a dying mind
It’s only the faces that change
And you walk again
Along that thin white line
A poem for the dead
A refuge for the weak
Staring through a photograph
Do you ever wonder how you’re still holding on?
This is what you’ve become
And you’re no longer in control
Pictures of white fences on the cover of a housewives' magazine
There is so much left to lose
Her portrait is still hanging on the wall
From the bottom of an empty glass your own reflection points and laughs
There is so much left to lose
And you’re no longer in control
Staring through a photograph
Do you ever wonder how you’re still holding on?
This is what you’ve become
And you’re no longer in control
Tradução da letra
Asilos para sonhos abandonados
E revoluções abortadas
Os ecos de uma mente moribunda
São só as caras que mudam.
And you walk again
Ao longo dessa fina linha branca
Um poema para os mortos
Um refúgio para os fracos
Olhando através de uma fotografia
Alguma vez te perguntaste como é que ainda te estás a aguentar?
Foi nisto que te tornaste.
E já não estás no controlo.
Imagens de vedações brancas na capa de uma revista de donas de casa
Há tanto a perder
O retrato dela ainda está pendurado na parede.
Do fundo de um copo vazio seus próprios pontos de reflexão e risos
Há tanto a perder
E já não estás no controlo.
Olhando através de uma fotografia
Alguma vez te perguntaste como é que ainda te estás a aguentar?
Foi nisto que te tornaste.
E já não estás no controlo.