Illuminate — Nach Dem Erwachen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nach Dem Erwachen" de Illuminate.
Letra
Ich schlag die Augen für dich auf
und lass die Träume hinter mir.
Der Mond ertrank einst neben dir,
im Fluss der Tränen dessen lauf.
Den Weg der immer uns erschien,
wohl kreuzte viel zu oft, ich ging
den Weg zurück und hab gehofft,
dich dort ein letztes mal zu sehen.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Ich schlag die Augen zu für dich
und lass die Wahrheit hinter mir.
Die Sonne scheint nun neben dir,
nur noch ein blinder Stern zu sein.
Den Weg den du mir nun erhellst,
ihn kreuzen keine Wunden mehr.
Ich träume oft wie es wohl wär,
doch niemals mehr erwacht zu sein.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Wer küsst die Lieder dir zur Nacht?
Wer tanzt den Morpheus' Reich mit dir?
Wer hat die Türen zu gemacht,
die führten dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?
Tradução da letra
Eu abro os meus olhos para ti
e deixar os sonhos para trás.
Uma vez a lua afogou-se ao teu lado,
no Rio das lágrimas o seu curso.
A maneira que sempre nos apareceu,
provavelmente atravessei demasiadas vezes.
o caminho de volta, e eu estava esperando,
ver-te lá uma última vez.
Diz - me quem te mostra o caminho?
Quem te orienta?
Quem te vai tirar deste vale?
Diz-me, quem vai estar contigo?
Que já sente as feridas,
que o despertar te impressiona?
E não voltaste a mexer em nada?,
dorme melhor outra vez.
Eu fecho os olhos por ti
e deixar a verdade para trás.
O sol está agora a brilhar ao teu lado,
ser uma estrela cega.
The way you now light me,
acabaram-se as feridas.
Muitas vezes sonho como seria,
mas nunca mais ser acordado.
Diz - me quem te mostra o caminho?
Quem te orienta?
Quem te vai tirar deste vale?
Diz-me, quem vai estar contigo?
Que já sente as feridas,
que o despertar te impressiona?
E não voltaste a mexer em nada?,
dorme melhor outra vez.
Quem te beija as canções à noite?
Quem dança o reino do Morpheus contigo?
Quem fechou as portas,
eles levaram-te até mim num sonho?
Quem te levará até mim Num sonho?
Quem te levará até mim Num sonho?