Illegal 2001 — Robert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robert" de Illegal 2001.
Letra
Robert sitzt vor´m Fernseher
Doch das macht ihn nicht an
Jeden Abend derselbe Mist hier
Jeden Abend dasselbe Programm
Und er träumt wie es wohl wär´
Wenn er ein Mädchen hätte
So eine wie die Gisela
So eine richtig Nette
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Du bist mit ihr nie ausgegangen
Damit hat es damals angefangen
Du hattest immer Angst davor
Sie trifft mal einen anderen Mann
Doch Robert bitte stell dir mal vor
Den traf sie auch so
Und du bist schuld daran
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Neulich hast du sie mal wieder geseh´n
Vor´m Tschibo-Kaffeestand
Mittlerweile ist sie dick und rund
Und hat zwei Kinder und´n Schäferhund
Und plötzlich fühlt sich Robert nicht mehr allein
Denn so eine wie die Gisela
Die muß es wirklich nicht sein
La, La, La, La…
Tradução da letra
Robert senta-se em frente à TV
Mas isso não o excita.
Todas as noites a mesma porcaria aqui.
O mesmo programa todas as noites
E sonha como seria
Se ele tivesse uma rapariga
Uma Como a Gisela
Tão bom.
Foi isso que construíste.
Gisela que confiou em ti
Mas depois Vieste, com os teus ciúmes.
E vencer a pobre rapariga até voar
Nunca saíste com ela.
Foi assim que começou naquela altura.
Sempre tiveste medo dele.
Ela conhece outro homem.
Mas Robert, por favor, imagina.
Ela também se conheceu.
E a culpa é tua
Foi isso que construíste.
Gisela que confiou em ti
Mas depois Vieste, com os teus ciúmes.
E vencer a pobre rapariga até voar
Recentemente viste-a outra vez.
Em Frente Ao Quiosque De Café Chibo
É agora Grosso e redondo
E tem dois filhos e um pastor
E de repente o Robert já não se sente sozinho.
Porque uma Como a Gisela
Não tem de ser.
La, La, La, La…