Illegal 2001 — Dosenbier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dosenbier" de Illegal 2001.
Letra
Als ich auf die Welt kam, hat der liebe Gott gepennt
Ja, ich wurde geboren ohne jegliches Talent
Ich habe zwei linke Hände und an jeder Hand fünf Daum´
Und weil ich so behämmert bin, hab´ ich kein´ Erfolg bei Frau´n
Doch ich verlier´ nicht die Hoffnung, denn eins weiß ich genau
Ich trinke täglich Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Mein Vater war mal Gärtner in ´ner Universität
Und er sagte: «Lieber Thomas, es ist lang noch nicht zu spät
Ja, ich verrat´ dir ein Geheimnis von ´nem Freund, der ist Student
Der trinkt nur HoPiHaLiDo und ist intelligent
Lass die Finger vom Champagner, das Zeug macht dich nur blau
Trink lieber kräftig Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Ich bin jeden Tag besoffen, kurz vor´m Delirium
Und ich kann eigentlich nur hoffen, mein Verstand bringt mich nicht um
Ich seh´ aus wie eine Leiche und mein Bauch, der wächst immens
Das sind wohl die Nebenwirkungen meiner geistigen Potenz
La-la, la la la la …
Wenn es dir mal schlecht geht und du es noch nicht weißt
Probier´s doch einfach mal mit Klosterfraumelissengeist
La-la, la la la la …
Tradução da letra
Quando entrei no mundo, o querido Deus estava a dormir.
Sim, nasci sem talento.
Tenho duas mãos esquerdas e cinco polegares em cada mão
E como estou tão pedrado, Não tenho sucesso com as mulheres.
Mas não perco a esperança, porque sei uma coisa.
Bebo cerveja enlatada todos os dias, porque a cerveja enlatada faz-te inteligente.
La-La, La La La la la …
O meu pai era jardineiro na Universidade.
E ele disse: "caro Thomas, não é tarde demais por muito tempo.
Sim, vou contar-te um segredo de um amigo que é estudante.
A única bebida HoPiHaLiDo e é inteligente
Tira as mãos do champanhe, as coisas deixam-te azul.
Beber cerveja enlatada forte, porque cerveja enlatada faz inteligente
La-La, La La La la la …
Estou bêbado todos os dias, antes de delirar.
E só espero que a minha mente não me mate
Pareço um cadáver e o meu estômago cresce imensamente.
Estes são provavelmente os efeitos colaterais da minha potência mental
La-La, La La La la la …
Se te sentes mal e ainda não o sabes
Tente com klosterfrau melissengeist
La-La, La La La la la …