Illapu — Dos Sobreviviendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Sobreviviendo" de Illapu.
Letra
María corazón cortando el viento
Pedro tu libertad rompiendo el cielo
Van juntando monedas y recuerdos
Sin encontrar un Sol para sus sueños
Pedro y María son dos sobreviviendo
Navegan en un mar de indiferencia
Y cada nuevo día, un siglo entero
Que les marca ocupado sin clemencia
Pedro hoy día albañil ayer labriego
Desgastado en las piedras y en los huesos
Llega al rincón de siempre detrás del beso
Que María le guarda al regreso
Pedro y María son dos sobreviviendo
Navegan en un mar de indiferencia
Y cada nuevo día, un siglo entero
Que les marca ocupado sin clemencia
Y como ellos, miles son los sin vuelo
Que parten a la esquina con sus sueños
Uniendo fuego, manos y atropellos
Son como un gran mural de este milenio
Pedro y María son…
Tradução da letra
Maria coração cortando o vento
Pedro sua liberdade quebrando o céu
Estão a juntar moedas e recordações
Sem encontrar um Sol para seus sonhos
Pedro e Maria são dois sobrevivendo
Eles navegam em um mar de indiferença
E cada novo dia, um século inteiro
Que os marca ocupado sem clemência
Pedro hoje dia pedreiro ontem labriego
Desgastado nas pedras e nos ossos
Chega ao canto de sempre atrás do beijo
Que Maria o guarda no regresso
Pedro e Maria são dois sobrevivendo
Eles navegam em um mar de indiferença
E cada novo dia, um século inteiro
Que os marca ocupado sem clemência
E como eles, milhares são os sem voo
Eles vão para o canto com seus sonhos
Unindo fogo, mãos e atropelos
Eles são como um grande mural deste milênio
Pedro e Maria são…