Ill Niño — Ritual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritual" de Ill Niño.
Letra
I did it all for you
I gave you my mistake
What do you want from me?
Is it me? Am I wrong?
Is it something I have not done?
What could I change of the past?
For this time and future could not last
As the worlds turn, no te importa
But I can’t, I can’t, I can’t
I can’t get you out of my head
You disown me, no one loves me But I can’t, I can’t, I cannot breathe
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You tell me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over all again for you
What do you want from me, from me?
Give me faith, give me strength
Not some fantasy, I could never grip
We can’t fly, hide away
Or erase the past along with my mistakes
As the world fades, there’s no escape
But I can’t, I can’t, I can’t
I can’t get you out of my head
No te porta, you dissolve me But I can’t, I can’t, I cannot breathe
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You tell me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over all again for you
What do you want from me, from me?
Will you have faith in me Like I deserve you too?
So long we search for this
So much we gave in to
I gave you my mistakes
I made them all for you
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You tell me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over all again for you
What do you want from me, from me?
Tradução da letra
Fiz tudo por ti.
Dei - te o meu erro.
O que queres de mim?
Sou eu? Estou errado?
É algo que eu não fiz?
O que poderia eu mudar do passado?
Para este tempo e futuro não poderia durar
À medida que os mundos se transformam, não te importa
Mas não posso, não posso, não posso
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
Tu renegaste-me, ninguém me ama Mas eu não posso, não posso, não posso respirar
Dou-te todo o fôlego
Como se te pertencesse
O que queres de mim?
Dou-te os meus erros.
Como se fossem todas para ti
O que queres de mim?
Contas-me todas as tuas mentiras.
Como se fossem todas as tuas provas.
O que queres de mim?
Vou fazê-lo vezes sem conta por ti.
O que queres de mim, de mim?
Dá-me fé, dá-me força
Não uma fantasia, eu nunca poderia segurar
Não podemos voar, esconder-nos
Ou apagar o passado juntamente com os meus erros
À medida que o mundo se desvanece, não há fuga possível.
Mas não posso, não posso, não posso
Não consigo tirar-te da minha cabeça.
Não te porta, dissolves-me mas não posso, não posso, não posso respirar
Dou-te todo o fôlego
Como se te pertencesse
O que queres de mim?
Dou-te os meus erros.
Como se fossem todas para ti
O que queres de mim?
Contas-me todas as tuas mentiras.
Como se fossem todas as tuas provas.
O que queres de mim?
Vou fazê-lo vezes sem conta por ti.
O que queres de mim, de mim?
Vais ter fé em mim como eu também te mereço?
Até logo, procuramos por isto.
Tanto a que cedemos
Dei-te os meus erros.
Fi-los todos para ti.
Dou-te todo o fôlego
Como se te pertencesse
O que queres de mim?
Dou-te os meus erros.
Como se fossem todas para ti
O que queres de mim?
Contas-me todas as tuas mentiras.
Como se fossem todas as tuas provas.
O que queres de mim?
Vou fazê-lo vezes sem conta por ti.
O que queres de mim, de mim?