Ill Niño — How Could I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Could I Believe" de Ill Niño.
Letra
Rapture, father.
You make our bed in suffering.
You want it all,
It’s all for you.
So make us weak,
It’s what you do.
The violence for your show,
The promise you could never keep.
The side of you I never knew,
The trembling hand to feed the cure.
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
Rebel, martyr.
I’ll die to look and be like you.
You kneel me out of suffering,
You bless our guns to feel secure.
The ocean spills your blood.
The sky is lit as darkness falls.
Your spaceship for the stars to come,
We’ll leave behind the weak,
The pure.
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
How could I believe in you for so long,
So long?
How could I make peace with you?
You’re so wrong. (so wrong)
How could I believe.
I will not believe.
How could I believe in you so long?
Tradução da letra
Arrebatamento, Padre.
Fazes a nossa cama em sofrimento.
Queres tudo,
É tudo para ti.
Então torna-nos fracos,
É o que fazes.
The violence for your show,
A promessa que nunca cumpriste.
O teu lado que nunca conheci,
A mão trémula para alimentar a cura.
Como pude acreditar em ti por tanto tempo?,
Tanto tempo?
Como poderia fazer as pazes contigo?
Estás tão enganado. (tão errado)
Como poderia acreditar?
Não vou acreditar.
Como pude acreditar em TI tanto tempo?
Rebelde, mártir.
Morrerei para ser como tu.
Tu ajoelhas-me por causa do sofrimento,
Abençoais as nossas armas para nos sentirmos seguros.
O oceano entorna o teu sangue.
O céu ilumina-se quando a escuridão cai.
A tua nave espacial para as estrelas virem,
Vamos deixar para trás os fracos,
Puro.
Como pude acreditar em ti por tanto tempo?,
Tanto tempo?
Como poderia fazer as pazes contigo?
Estás tão enganado. (tão errado)
Como poderia acreditar?
Não vou acreditar.
Como pude acreditar em TI tanto tempo?
Como pude acreditar em ti por tanto tempo?,
Tanto tempo?
Como poderia fazer as pazes contigo?
Estás tão enganado. (tão errado)
Como poderia acreditar?
Não vou acreditar.
Como pude acreditar em TI tanto tempo?