Ill Niño — Dead Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Friends" de Ill Niño.
Letra
Who is your best friend?
The only one you need, the only one you get
We come loaded, packing bullets
Watch your back cause this is not what you think
Not what you think
Cause they’re fucking with vatos lives
Who can’t tell the truth to the fucking man
And they’re raping from our tribes
To oppress the youth like they always planned
It’s the calling for an armor plate
A violent fate
A rebel state
Why a violent fate
A rebel state, why
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
Will just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
You’re ordinary and you don’t scare me You’re ordinary
Who are your dead friends?
The only one you need
The only one you get
Hay peligro, es mi amigo, es el gringo
But he’s not what you think
Cause they’re selling you all the hype
To keep all the truth in their nazi klan
And they’re making our mothers cry
To opress the youth like they always planned
It’s the calling for an armor plate
A rebel state
A violent fate
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
Will just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
So you better watch your back
Watch your back, watch it So you better watch your back
Watch your back, watch your back
So you better watch your back
Watch your back, watch your back
So you better watch your back
Only demons in your head
They’re just ordinary
All the Angles at your bed
They’re just ordinary
All the roses at your grave
WIll just die and fade away
Now your lies are on display
You’re just ordinary
A violent fate
A rebel state, ordinary
You’re ordinary and you don’t scare me You’re ordinary
Tradução da letra
Quem é o teu melhor amigo?
O único que precisas, o único que tens
Viemos carregados, carregados de balas.
Tem cuidado porque isto não é o que pensas.
Não é o que pensas.
Porque estão a meter-se com vidas de vatos.
Que não pode dizer a verdade ao maldito homem
E estão a violar as nossas tribos.
Oprimir os jovens como sempre planearam
É a chamada para uma armadura
Um destino violento
Um estado rebelde
Porquê um destino violento
Um estado rebelde, porquê?
Só demónios na tua cabeça
São apenas normais.
Todos os ângulos na tua cama
São apenas normais.
Todas as rosas na tua sepultura
Vai morrer e desaparecer
Agora as tuas mentiras estão em exibição.
És apenas normal.
És vulgar e não me assustas és vulgar
Quem são os teus amigos mortos?
O único de que precisas
O único que tens
Hay peligro, es mi amigo, es el gringo
Mas ele não é o que tu pensas.
Porque estão a vender-te toda a publicidade
Para manter toda a verdade no seu Klan nazi
E estão a fazer as nossas mães chorar
Opressar os jovens como sempre planearam
É a chamada para uma armadura
Um estado rebelde
Um destino violento
Só demónios na tua cabeça
São apenas normais.
Todos os ângulos na tua cama
São apenas normais.
Todas as rosas na tua sepultura
Vai morrer e desaparecer
Agora as tuas mentiras estão em exibição.
És apenas normal.
Por isso é melhor teres cuidado.
Cuidado, cuidado, é melhor teres cuidado.
Cuidado, cuidado.
Por isso é melhor teres cuidado.
Cuidado, cuidado.
Por isso é melhor teres cuidado.
Só demónios na tua cabeça
São apenas normais.
Todos os ângulos na tua cama
São apenas normais.
Todas as rosas na tua sepultura
Vai morrer e desaparecer
Agora as tuas mentiras estão em exibição.
És apenas normal.
Um destino violento
Um estado rebelde, comum
És vulgar e não me assustas és vulgar