Ill Biskits — A Better Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Day" de Ill Biskits.
Letra
Now this is how it is to wake up with your pockets tapped out, you’re ass out
It’s nowhere to turn, you get burned
You wanna see the sun but all you get is rainy weather
Word life kid, things can only get better
You’re fresh out the beast, no peace on your earth
Searching for the end of the rainbow it gets worse
No occupation without an education
You’re facing expiration in a six-foot location
Life is building stress on your brain
Every other day you find it harder to maintain
But you gotta for your seeds' sake don’t break
Stay strong for your queen, kid, it won’t be long
Till you overcome to obstacles stopping you from prospering
No more five to ten bids up at Sing Sing
And life gets no easier, you gotta see your way to resist temptation
Cause soon there’ll be a better day
Even though the skies is grey around your way
You’re looking for a better day
In due time the sun will shine around your way
Yeah, you’re looking for a better day
Even though the skies is grey around your way
You’re looking for a better day
In due time the sun will shine around your way
You’re looking for a better day
Once again? I see, I can see
The dirty nine months down the line, it’s hard to believe
But that’s what’s going on in this crazy world today
You got cats who wanna lay back and make babies
But when it comes time to be a father
Dad just flips the script screaming that he don’t wanna be bothered
You’re left with one breath and a starving seed
I feed em knowledge instead of the devil’s trickery
Now you fall into a section with eight dreams
Farewell to your goals, I’m sympathetic to your needs
No roof over your head, no family
They warned you about the nigga, he was mad sneaky
Now there’s a pretty price to pay
What can I say? It hits me in my heart that way
You’re down and out in the ghetto contemplating letting go of life
But who’s gonna take care of you know?
Stay strong yo, try to get yourself together
I promise you there will be days that’s much better
Last but not least is the story of my life
Straight zero, a loser who wants to be a hero
I gotta save myself before I can sacrifice
Saving your life cause I ain’t living right
Why trust me? I got problems, abusing substances
Alcoholism, I’m chasing girls with big breastesess
Hanging with them kids down the hall in the group home
I’m twenty deep but yet I still feel alone
I gotta stop depending on the bottle for the answers
Before I end up in AA battling cancer
But now my eyes can see the pain in the black community
It seems though there ain’t no unity
Gun play today results in thoughtless killings
Innocent little shorties turning into ruthless villains
Now who’s to blame for the game that we play?
Tighten up y’all, tomorrow is a better day
Tradução da letra
Agora é assim que é acordar com os bolsos vazios.
Não há para onde ir, queimam-se.
Queres ver o sol mas tudo o que tens é tempo chuvoso
Word life kid, as coisas só podem melhorar
Estás acabado de sair da besta, não há paz na tua terra
À procura do fim do arco-íris piora
Não há ocupação sem educação
Está a enfrentar uma expiração num local de 1,80 m.
A vida está a criar stress no teu cérebro.
Em dias alternados é mais difícil manter
Mas tens que pelo bem das tuas sementes não partas
Sê forte pela tua rainha, rapaz, não vai demorar.
Até superares obstáculos que te impedem de prosperar
Não há mais cinco a dez lances em Sing Sing.
E a vida não fica mais fácil, tens de ver o teu caminho para resistir à tentação.
Porque em breve haverá um dia melhor
Mesmo que o céu esteja cinzento à tua volta
Estás à procura de um dia melhor.
A seu tempo o sol brilhará em seu caminho
Sim, estás à procura de um dia melhor.
Mesmo que o céu esteja cinzento à tua volta
Estás à procura de um dia melhor.
A seu tempo o sol brilhará em seu caminho
Estás à procura de um dia melhor.
Mais uma vez? Estou a ver, estou a ver.
Os nove meses Sujos da linha, é difícil de acreditar
Mas isso é o que está acontecendo neste mundo louco hoje
Tens gatos que se querem deitar e fazer bebés
Mas quando chegar a hora de ser pai
O pai muda o guião a gritar que não quer ser incomodado.
Ficas com um sopro e uma semente esfomeada.
Eu alimento-os com conhecimento em vez dos truques do diabo.
Agora você cai em uma seção com oito sonhos
Adeus aos teus objectivos, eu compreendo as tuas necessidades.
Sem tecto sobre a tua cabeça, sem família
Eles avisaram - te sobre o preto, ele era muito sorrateiro.
Agora há um bom preço a pagar
O que posso dizer? Bate-me assim no coração
Estás no gueto a pensar em largar a vida.
Mas quem vai cuidar de ti?
Mantém-te forte, tenta recompor-te.
Prometo-te que haverá dias muito melhores.
Por último, mas não menos importante, é a história da minha vida.
Zero, um falhado que quer ser um herói
Tenho de me salvar antes de poder sacrificar.
Salvar a tua vida porque não estou a viver bem
Porquê confiar em mim? Tenho problemas, abuso de substâncias
Alcoolismo, estou a perseguir Raparigas com grandes Mamas
Andar com os miúdos ao fundo do corredor, na casa de grupo.
Tenho 20 anos, mas ainda assim sinto-me só.
Tenho de parar de depender da garrafa para as respostas.
Antes de acabar nos AA a lutar contra o cancro.
Mas agora meus olhos podem ver a dor na comunidade negra
Parece que não há unidade
O tiroteio de hoje resulta em mortes irreflectidas.
Pequenos inocentes a transformarem-se em vilões impiedosos.
Quem é o culpado do jogo que jogamos?
Juntem-se todos, amanhã é um dia melhor