Ill Bill — This Is War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is War" de Ill Bill.
Letra
Yes sir. What? It’s fucking coka.
It’s clockwork apocalypse, mass armageddon
Moving too fast, don’t ask me where I’m heading
Shake your ass in the dice bitch, roll me a seven
Fresh like huggy, take you all the way to heaven
Sipping on absinthe, smoking on a Primo
Kid I got family like a fucking Gambino
Shoot you in the gut like I’m Junior Soprano
You talk batshit crazy but you won’t do guano
You’re just another victim, picked and plucked
Your chick came back stage, my dick got sucked
My arrogance scary and aristocratic
Bitch I ain’t snobby, I’m problematic
I’ll scream «bomb» in the lobby and I’ll cause a panic
It’s iceberg Whitey, I’ll sink your Titanic
Rep’s gigantic, flow is tyranic
Like Saddam Hussein high on 'caine and Xanax
This is war, aim still and heat up the steel
This is war, capo regime, captains at the hill
This is war, chemical agents used in the fields
This is war, grind 'em up like Hamburger Hill
We don’t give a fuck if we gotta step with your family
I’m a kidnap your moms and Fedex you her panties
We top dollar, we pop lamas
We not promised tomorrow so we involved in all types of horror
Never caught up in that bullshit divide and conquer
Riding for my homies means I’ll probably die a monster
I’m a certified mobster, La Coka rock star
Fuck music, I’m talking about the block, pa
I’m talking about bullet holes the size of God’s heart
And choppers that could put Satan inside a pine box
Imagine what we’d do to you if we wanted to Pay LAPD to pop you like Amadou
I buy anybody, everybody got a price
Everybody got a momma, everybody got a wife
Everybody got someone he likes or loves
Spike them with drugs and decorate their life with their blood
I’m the motherfucking Dre killer
President Bush learned me well
Hit anybody on the outside from jail
Big Left, I handle bars like I’m stuck on rails
Yes, a breath of fresh air like you’re opening sails
List, it’s not really that hard, just picture the facts
Welcome to the major leagues where mics are baseball bats
And I’m back, make believe it’s '88 and I’m crack
You can tell the shit’s mine by the navy blue caps
New York Yankee fitted the Bronx was the beginning
Where cats got cement shoes to limit their swimming
This is real life, fighting like pits
Duct taping the grip
A true Hollywood story that fits
Wield the steel in the field, my fate’s already sealed
I’m stuck in a game show between deal or no deal
I spit you know the name, I’m not for playing games
Get you higher in vertical than my man David Blaine
Tradução da letra
Sim, Senhor. Que é? É o raio do coka.
É o apocalipse Relojoeiro, o armagedão em massa
A ir depressa demais, não me perguntes para onde vou.
Sacode o teu rabo no dado cabra, atira-me um sete
Fresquinho como o huggy, leva-te até ao céu
Bebendo absinto, fumando em um Primo
Miúdo, tenho família como um Gambino.
Dar-te um tiro no estômago como se eu fosse o Junior Soprano
Falas como um louco, mas não fazes guano.
És apenas mais uma vítima, colhida e depenada.
A tua miúda voltou ao palco, a minha pila foi chupada.
A minha arrogância assustadora e aristocrática
Não sou snobe, sou problemático.
Vou gritar "bomba" no átrio e vou causar pânico.
É o iceberg Whitey, vou afundar o teu Titanic.
Rep é gigantesco, o fluxo é tirano.
Como Saddam Hussein drogado com caine e Xanax.
Isto é guerra, apontar ainda e aquecer o aço
Isto é guerra, capo regime, capitães na colina
Isto é guerra, agentes químicos usados nos campos.
Isto é guerra, moem - nos como Hamburger Hill
Estamos-nos nas tintas para a tua família.
Sou um raptor da tua mãe e da Fedex das tuas cuecas
Somos muito caros, matamos lamas
Não prometemos amanhã, por isso envolvemo-nos em todo o tipo de horror.
Nunca fui apanhado nessa treta de dividir para conquistar
Cavalgar pelos meus amigos significa que provavelmente morrerei um monstro.
Sou um mafioso certificado, La Coka rock star
Que se lixe a música, estou a falar do bloco, pai.
Estou a falar de buracos de bala do tamanho do coração de Deus.
E helicópteros que podem pôr Satanás dentro de uma caixa de pinho
Imagina o que te faríamos se quiséssemos pagar à polícia para te matar como o Amadou.
Eu compro qualquer um, todos têm um preço
Toda a gente tem mãe, toda a gente tem mulher
Toda a gente tem alguém de quem gosta ou ama.
Dá-lhes drogas e decora-lhes a vida com o sangue.
Eu sou o assassino Dre.
O Presidente Bush ensinou-me bem.
Bater em qualquer um do lado de fora da prisão
Grande esquerda, eu lido com barras como se estivesse preso em carris
Sim, uma lufada de ar fresco como se estivesses a abrir velas
List, não é assim tão difícil, apenas imagina os factos.
Bem-vindos às ligas principais onde os microfones são bastões de basebol.
E estou de volta, faz de conta que estamos em 88 e eu sou o crack
Dá para ver que a merda é minha pelas capas azuis da Marinha.
New York Yankee FITT The Bronx was the beginning
Onde os gatos têm sapatos de cimento para limitar a natação
Isto é a vida real, a lutar como poços.
Tapar a aderência com fita adesiva
Uma verdadeira história de Hollywood que se encaixa
Empunhem o aço no campo, o meu destino já está selado.
Estou preso num concurso entre acordo ou não.
Eu cuspo tu sabes o nome, Eu não sou a favor de jogos.
Vou pôr-te mais alto na vertical do que o meu amigo David Blaine.