Ill Bill — Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power" de Ill Bill.
Letra
Yo, behind the scene Rasheen calling shots
We debate in front of have-nots, lost souls from back blocks
Everybody in they hood feeling they all can rap
Thinking it’s a way out the Trap
School is lame, feel it, they have nothing to gain
All they know is guns and cocaine
I can recall the moment, the time the suits despised rap
Saying it was noise and non-sense
Once it became a voice for the people
They saw dollar signs, artists got signed
Low level opinionated A&R's
So off is they had no clue what was going on
Fast forward, cash out the start of minus
Skewer days, I really can’t call it
Evil seeds in place, all I’m seeing is a wasteland
Built off drugs, money and self-hate
(Hook x2)
I’ll tell you the difference between me and them
They tryin get they ones, I’m tryin get them M’s
I want to be free to live, able to have what I need to live
Bring the power back to the street, where the people live
(Verse: Cormega)
I might front but I won’t go backward
I’m every slave’s dream, I own my masters
Unlike most rappers, even if I don’t go platinum
I live like I did, that’s all that matters
They said I couldn’t do it, I did it
Independent with lyrics that don’t produce for listeners
Forward music no excuses
Only a chosen few show and prove it to be true to cultures influence resulted
in moguls' influence
Revolution’s the only solution
Get back to basics and stop chasing illusions, of vultures looming
Causing confusion, regain the focus you losing
The goal’s improving, the future of our culture ensured
If you’re a vocally gifted artists supposed to be winning
But those who be spinning, dick ride are more than the women
Causin division by ignoring the feelings of fans who know what is missing
Hip-hop in its purest existence
(Hook x2)
(Verse: Ill Bill)
Another record label snitch but fuck it
You know, one love kid, no I’m not doing it big
Try to throw me under the bus and ruin the kid
And came back with full fronts and exclusive kicks
Stays up ahead, always adapt; evolve; survive
Sharpen your knives, in other words sharpen your mind
That’s your most valuable tool
Always stay alerted, wide open, alerted all times, actual truth
Make opportunities happen
Once that your a full time student of rapping, you’re responsible for your
actions
No complaints, you ain’t got no time for that
‘Cause time’s money and you’re in the red 9 to black
Get it where you fitting in there’s more power in packs
Pop em before they pop us in the showering gats
From corporate pack lies to crack spots
I got the chop chops way before you popped out your mom’s box
(Hook x2)
Tradução da letra
Atrás da cena, Rasheen está a dar as ordens.
Discutimos em frente a pessoas sem-abrigo, almas perdidas dos últimos quarteirões.
Toda a gente no bairro sente que todos sabem rap
Pensar que é uma saída para a armadilha
A escola é uma seca, sente-o, eles não têm nada a ganhar
Tudo o que sabem são armas e cocaína.
Lembro - me do momento em que os engravatados desprezavam o rap.
Dizendo que era barulho e não-senso
Uma vez tornou-se uma voz para o povo
Viram sinais de dólares, artistas foram assinados.
Baixo nível opinou a&r's
Então, eles não faziam ideia do que se estava a passar.
Avançar rapidamente, levantar o dinheiro no início de menos
Dias de espelunca, não lhe posso chamar
Sementes malignas no lugar, tudo o que vejo é um deserto
Construído de drogas, dinheiro e auto-ódio
(Gancho x2)
Eu digo-te a diferença entre mim e eles.
Eles estão a tentar, eu estou a tentar conseguir.
Quero ser livre para viver, capaz de ter o que preciso para viver
Traz o poder de volta para a rua, onde as pessoas vivem
(Verso: Cormega)
Posso ir à frente, mas não vou voltar atrás.
Sou o sonho de todos os escravos, sou dono dos meus mestres.
Ao contrário da maioria dos rappers, mesmo que eu não vá platina
Vivo como vivi, é tudo o que importa.
Eles disseram que eu não conseguia, eu consegui.
Independente com letras que não produzem para ouvintes
Música avançada sem desculpas
Apenas alguns escolhidos mostram e provam que é verdade para as culturas influência resultou
na influência dos moguls
A revolução é a única solução
Voltem ao básico e parem de perseguir ilusões, de abutres que se aproximam
Causando confusão, recupera o foco que perdes
O objetivo é melhorar, o futuro da nossa cultura assegurada
Se são artistas vocalmente dotados deviam estar a ganhar.
Mas aqueles que andam à roda, são mais do que as mulheres.
Causin divisão ignorando os sentimentos dos fãs que sabem o que está faltando
Hip-hop na sua existência mais pura
(Gancho x2)
(Verso: Ill Bill)
Outra editora discográfica bufa, mas que se lixe.
Sabes, um miúdo do amor, Não, Não estou a fazer grande coisa.
Tenta atirar-me para debaixo do autocarro e arruinar o miúdo.
E voltou com frentes completas e pontapés exclusivos
Fica à frente, Adapta-se sempre, evolui, sobrevive
Afiem as vossas facas, por outras palavras, afiem a vossa mente.
Essa é a tua ferramenta mais valiosa.
Sempre alerta, aberto, alerta a toda a hora, verdade real
Fazer com que as oportunidades aconteçam
Uma vez que você é um estudante de rap em tempo integral, você é responsável pelo seu
accao
Sem queixas, não tens tempo para isso.
Porque o tempo é dinheiro e você está no vermelho 9 para preto
Leva - o onde te encaixes. há mais energia em matilhas.
Mata-os antes que nos metam no banho.
Do pacote corporativo mentiras a pontos de crack
Tenho costeletas muito antes de tirares a caixa da tua mãe.
(Gancho x2)