Ilhan Irem — Sevgi Sevgiyle Çoğalır letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sevgi Sevgiyle Çoğalır" de Ilhan Irem.
Letra
Sevgi Sevgi İle Çoğalır
Uyanınca düşünmeli karışmadan yeni güne
Bugün neler vereceğim dostlarıma sevdiğime
Düşünmeli silkinmeli kurtulmalı anılardan
Neler neler alacağız ışık dolu yarınlardan
Uyanmaksa bütün amaç, bitkilerde uyanıyor
Gece gündüz uyuklayan nice insan yaşlanıyor
Karlar sesizce yığılır, buzlar toplanır uzanır
Sular boşalır sel alır, herşey kendiyle çoğalır
Sevgi sevgiyle çoğalır, söner her şey sevilmezse
Her sabah donar yüreğin, seni bir şey beklemezse
Tradução da letra
O Amor Multiplica-Se Com O Amor
Quando ele acorda, ele deve pensar, sem interferência, para o novo dia.
O que vou dar hoje aos meus amigos que amo
Pensar, tremer, livrar-me das memórias
O que tiraremos de amanhã cheio de luz
Se acordar é o objectivo, é acordar nas plantas.
Muitas pessoas que dormem dia e noite estão a ficar velhas.
A neve acumula-se silenciosamente, o gelo recolhe alongamentos
Água vazia, inundações, tudo se multiplica consigo mesmo
O amor multiplica-se com o amor, tudo sai se não for amado
O teu coração congela todas as manhãs se nada te espera