Ilhan Irem — Ben Değilim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Değilim" de Ilhan Irem.
Letra
Yıllardan sonra
Bu akşam ilk defa
Anılar içinde
Başbaşayız seninle
Yıllanmış mektuplar
Sararmış resimler
Hepsi de birer birer
Gözyaşlarım gibiler
Dokunmayın bu akşam
Gözyaşıyla doluyum
Artık resimlerde kalmış
Bir sevdanın kuluyum
Hayır, ben değilim
Ben olamam yanındaki
Hayır, ben değilim
Yanı başındaki
Böylesine dopdopluyken
Bugün gözlerim
Nasıl da gülmüşüm
Şu resimlerdeki gibi
İçimden geliyor
Her şeyi yakıp yıkmak
Ne bir mektup, ne bir resim
Hiçbir şey bırakmamak
Bu akşam sana ait
Ne varsa yakacağım
Anılarla beraber
Ben de yok olacağım
Hayır, ben değilim
Ben olamam yanındaki
Hayır, ben değilim
Yanı başındaki
Böylesine dopdopluyken
Bugün gözlerim
Nasıl da gülmüşüm
Şu resimlerdeki gibi
Tradução da letra
Após anos
Esta noite pela primeira vez
Na memória
Sozinhos estamos juntos contigo
Letras envelhecidas
Imagens amareladas
Todos eles um a um
São como lágrimas.
Não lhe toques esta noite.
Estou cheio de lágrimas
Está nas fotos agora.
Sou um servo de um amante
Não, Não estou.
Não posso ir a seguir.
Não, Não estou.
Proximo
Quando tal dopdoplu
Os meus olhos hoje
Como me ri
Como aquelas fotos.
Vem de mim.
Queimando tudo
Nem uma carta, nem uma imagem
Não deixando nada
Esta noite pertence-te
Vou queimar tudo.
Com memórias
Lá estarei.
Não, Não estou.
Não posso ir a seguir.
Não, Não estou.
Proximo
Quando tal dopdoplu
Os meus olhos hoje
Como me ri
Como aquelas fotos.