Илья Орлов — Зачем? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зачем?" de Илья Орлов.
Letra
Зачем мне всё? Мне ничего не надо.
Зачем еда, если не хочешь есть,
Зачем ручей, если внутри прохлада,
Зачем диван, если не нужно сесть.
Зачем одежда, если я не мёрзну,
Зачем картина, если нет стены,
Не усложняй, когда всё очень просто,
Не извиняйся, если нет вины.
Зачем просить ещё, предложат сами.
Зачем искать, зачем вообще терять?
Зачем мне в луже солнце с небесами,
Зачем мне ты, я не могу понять.
Смогу ли дать всё то, что ты попросишь,
Окажешься ли той, кого я жду?
Останешься ли или сразу бросишь,
Когда сказав на час, на день уйду…
Я видимо останусь тебе верным,
Обманешь если, скажешь или нет?
И лучше быть последним, чем быть первым,
И лучше знать вопрос, чем знать ответ
Tradução da letra
Por que eu preciso de tudo? Eu não tenho nada.
Por que a comida, se não queres,
Por que o riacho se dentro de uma frieza,
Por que o sofá, se você não precisa sentar-se.
Por que a roupa, se eu não мерзну,
Por que a pintura, se não houver parede,
Não усложняй, quando tudo é muito simples,
Não peça desculpas, se não há culpa.
Por que pedir mais, se ofereceu por si mesmo.
Por que pesquisar, por que perder?
Por que eu preciso em uma poça de sol com o céu,
Por que eu preciso de você, eu não consigo entender.
Poderia dar tudo o que pedires,
Seria se a pessoa que eu estou esperando?
Ficar ou imediatamente бросишь,
Quando disse na hora, no dia de ir embora de novo…
Eu, aparentemente, serei fiel a ti,
Pode enganar-se, disseres ou não?
E é melhor ser o último, do que ser o primeiro,
E o melhor é saber a questão de saber a resposta