Илья Орлов — Воодушевление letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воодушевление" de Илья Орлов.
Letra
Каждому иногда нужно, чтобы кто-то сказал:
«Не отчаивайся, дружище!
Ты всё делаешь правильно,
У тебя всё будет хорошо.»
Чтобы у тебя появились силы доделать всё начатое.
Чтобы появился стимул продолжать заниматься творчеством.
Чтобы ты понял, что движешься в правильном направлении,
И всё будет хорошо.
А в жизни бывают такие периоды,
Когда всё вроде бы нормально, но все ждут от тебя больше, чем ты можешь дать,
И ты сам ждёшь от себя больше.
И все говорят тебе, и ты говоришь: это не то, это не так.
А как так? И ты раздражаешься, и ничего не получается.
И даже если ты не раздражаешься, то всё равно ничего не получается,
Потому что нет ощущения радости, в котором нужно творить.
Все песни пресные.
Все дела трудные.
И ты такой бесполезный, и не знаешь, за что взяться.
А надо просто, чтобы тебя обняли дружеские руки,
Сказали, что ты всё делаешь правильно,
Что всё это очень здорово,
И тебе даже не нужна помощь, ты всё можешь сделать сам.
Но лучше всего, если ты сам эти руки для кого-то.
Tradução da letra
Todos as vezes é necessário que alguém disse:
"Não se desespere, amigo!
Fazes tudo certo,
Você vai ficar bem.»
Você apareceu do poder terminar tudo começou.
Para apresentar o estímulo para continuar a fazer o trabalho criativo.
Para você entender, o que se mover na direção certa,
E tudo vai ficar bem.
E o bom da vida são os períodos de,
Quando tudo parece bem, mas é isso que todos esperam de ti mais do que podes dar,
E tu mesmo a espera de mais.
E todos te dizem, e tu dizes: não é, não é assim.
Mas como assim? E tu раздражаешься, e nada acontece.
E mesmo se você não раздражаешься, e ainda assim nada acontece,
Porque não há sensação de alegria, no qual você deseja criar.
Todas as músicas ázimos.
Todas as obras difíceis.
E você é tão inútil, e não sabe o que levar.
E basta, para te abraçar amizades mãos,
Disseram que fazes tudo certo,
Que tudo isso é muito legal,
E você nem mesmo precisa de ajuda, você é tudo que pode fazer sozinho.
Mas o melhor de tudo, se tu estas a mão para alguém.