Илья Орлов — Усталость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Усталость" de Илья Орлов.
Letra
Усталость. С неба капает апрель,
Повсюду в чёрный снег роняя звёзды.
Короткий странный сон, и что теперь?
Всё будет ясно рано или поздно…
Как письма, эта нервная весна
Рвёт тонкий лёд Невы, не вы, но кто же?
Не я. Неясно, вы или она?
Вы с ней сейчас ни капли не похожи.
Собачий визг и тормоза машин,
Заплачет кто-то, но его не слышно,
Рычат мосты и площади, спеши,
Вернись домой, пока не сносит крышу.
Настанет вечер, всё сойдёт на ноль,
Зажжёт квадраты-окон дом напротив,
И в фа-диез, а может в соль-бемоль
Сыграет коду день. Придёт, не спросит
Актриса ночь, и время в тишину
Войдёт, как в воду входят в летний вечер,
Едва-едва день отойдёт ко сну,
Замрут деревья и опустят плечи.
И будто этот город с высоты —
В пустой коробке детская игрушка,
Тот кубик — я, а этот кубик — ты,
А кто-то там в обнимку спит с подушкой.
Tradução da letra
Fadiga. Com o céu pinga abril,
Toda em preto neve caindo estrelas.
Curto um sonho estranho, e o que agora?
Tudo ficará claro mais cedo ou mais tarde…
Como a escrita, esta nervoso primavera
Vomita gelo fino do rio Neva, não você, mas quem mesmo?
Não eu. Claro, você ou ela?
Você está com ela agora nem as gotas não são semelhantes.
Doggy grito e o freio de máquinas,
Chora alguém, mas não é audível,
Рычат pontes e praças, se apresse,
Volte para casa até toma o telhado.
Virá a noite, tudo há-de vir sobre zero,
Acende os quadrados de janelas de uma casa em frente ao,
E fá sustenido, e pode, em sol bemol
Jogará o código do dia. Vier, não irá perguntar
A atriz noite, e o tempo em silêncio
Entrar como na água estão em noite de verão,
Mal o dia se foi para a cama,
Замрут árvores e reduzir os ombros.
E se essa cidade, com a altura de —
Em branco na caixa de brinquedo de criança,
O cubo — eu e o cubo — tu,
E alguém lá em um abraço dorme com um travesseiro.