Ilegales — Matame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matame" de Ilegales.
Letra
Amor…
Nesecito que me escuches.
Ilegales…
Hay algo que te debo decir
Despues de tanto tiempo sigo aqui
Enamorado sin medidas
Enamorado como el primer dia
Hay algo que te debo decir
Mi corazon solo late por ti Y me pregunta a donde fuiste
Porque me dejaste solo y triste
Sin tu amor
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
Hay algo que te debo decir
Mi mundo gira solo entorno a ti Desde que no estas conmigo
Aqui solitario y sin sentido
(Sin sentido)
Hay algo que te debo decir
Sin ti no tengo fuerzas para seguir
Y me sumerjo en un abismo
Lleno de soledad y frio
Sin tu amor
(Sin tu amor)
La vida me cambio
(Tan solo sin ti)
Sin tu amor
Muriendo aqui estoy
Matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad.
Y matame deprisa por favor
De una vez por todas dimelo
Dime que no sientes mas amor
Dime que lo nuestro termino
Ven y matame deprisa y haslo ya Por mas dura que sea la verdad
Sera mejor que tu silencio
Y la soledad que llevo dentro
No te imaginas
Lo que es vivir en esta agonia
Ya no aguanto mas
Tu silencio
Y esta soledad
Me mata
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Amor…
Preciso que me ouças.
Ilegais…
Tenho uma coisa para te dizer
Depois de tanto tempo ainda estou aqui
Apaixonado sem medidas
Apaixonado como o primeiro dia
Tenho uma coisa para te dizer
Meu coração Só bate por você e me pergunta onde você foi
Porque me deixaste sozinho e triste
Sem o teu amor
A vida mudou me
(Apenas sem você)
Sem o teu amor
Estou a morrer aqui
Mata me depressa por favor
De uma vez por todas diz me
Diz me que já não sentes amor
Diz me que o nosso acabou
Mata me depressa e fá lo por mais dura que seja a verdade
É melhor que o teu silêncio
E a solidão que tenho dentro de mim
Tenho uma coisa para te dizer
O meu mundo gira à tua volta Desde que não estás comigo
Aqui solitário e sem sentido
(Sem sentido)
Tenho uma coisa para te dizer
Sem ti Não tenho forças para continuar
E mergulhei num abismo
Cheio de solidão e frio
Sem o teu amor
(Sem o seu amor)
A vida mudou me
(Apenas sem você)
Sem o teu amor
Estou a morrer aqui
Mata me depressa por favor
De uma vez por todas diz me
Diz me que já não sentes amor
Diz me que o nosso acabou
Vem e mata me depressa e fá lo já Por mais dura que seja a verdade
É melhor que o teu silêncio
E solidão.
E mata me depressa por favor
De uma vez por todas diz me
Diz me que já não sentes amor
Diz me que o nosso acabou
Vem e mata me depressa e fá lo já Por mais dura que seja a verdade
É melhor que o teu silêncio
E a solidão que tenho dentro de mim
Não imaginas
O que é viver nesta agonia
Já não aguento mais
O teu silêncio
E esta solidão
Ele mata Me
(Obrigado a Noemi por esta letra)