Ильдар Южный — Коррида letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Коррида" de Ильдар Южный.
Letra
А в дверях нет ни швейцара мне на удивленья.
Человек-гора в дверях мышцами играет
Коротко подстриженный ноздри раздувает.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Рёв звериный он издал: «Стой тут, не положено!
Что, не видишь, куда прёшь, сморчок ты отмороженный?!»
И обида здесь взыграла, я только что откинулся
И какого, этот бык, на меня накинулся.
Не литой, накачанный, на колун похожий
Ты в своём спортивном зале для корриды взрощенный.
Что глядишь, сверкая, ты красными глазами
У тебя вместо мозгов одна кость большая.
И копытами забил он, мышцы напрягая,
Забодать меня решил, морда племенная.
Только парень я не промах — в зоне обучался
Кореша меня учили с «мойкой» обращаться.
Захотелось жить жлобу, рухнул на колени
Жути я нагнал ему всем на удивление.
Уваженье и почёт, счастье привалило
Твердолобый чёрт помог, удача подфартила.
Tradução da letra
E na porta, não há nem o porteiro me удивленья.
O homem-montanha na porta músculos joga
Brevemente cortar as narinas balloons.
A saúde é, mas ele não sabe,
O que e touros консерву estão dirigindo.
A saúde é, mas ele não sabe,
O que e touros консерву estão dirigindo.
O rugido de um animal, ele publicou: "Fique aqui, não posto!
O que não vês, onde прешь, сморчок você отмороженный?!»
E o ressentimento aqui взыграла, eu só me inclinei
E o que, o touro, me накинулся.
Não fundido, bombeado, em колун semelhante
Você está em seu salão cultural da praça de touros взрощенный.
O que você vê, novinha, tu os olhos vermelhos
Você em vez de cérebros um osso grande.
E cascos marcou ele, tensionando os músculos,
Terminar me decidi, o focinho tribal.
O cara só eu não descuido — na zona estudou
Ajudante ensinaram-me com a "lavagem" de dirigir.
Queria viver жлобу, ajoelhou-se
Estranhamente eu equiparou durante a ele a todos de surpresa.
Уваженье e a honra, a felicidade привалило
É um inferno ajudado, boa sorte подфартила.