Il Volo — Tornera l'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornera l'amore" de Il Volo.
Letra
Ci son giorni in cui non sai che ora è né più chi sei
Provi a riconoscerti in qualche via, in qualche film
e cerci tra le nuvole un’attimo per te
è solo un inverno
un caldo notturno
Pace guerra e tregua che crescono in te
E ti vien da piangere, e vorresti correre ma resti immobile
E tornerà l’amore,
senza far rumore
e ti riconoscerà
lascerai una luce accesa,
la finestra aperta
e tornerà l’amore
tornerà l’amore
cosa ti scatenerà se ascolterai la mia musica
le canzoni più sono romantiche e più sembra che parlin di te
e cerchi tra le nuvole un angolo per te e poi vorresti esplodere in centomila lacrime
ma resti immobile
tornerà l’amore,
senza far rumore
e ti riconoscerà
lascerai una luce accesa,
la finestra aperta
e tornerà l’amore da te solo un inverno, un caldo notturno
ma poi ti vien da piangere
e vorresti correre
ma resti immobile
tornerà l’amore
senza far rumore
e ti riconoscerà
lascerai la luce accesa,
la finestra aperta
e tornerà l’amore
e tornerà l’amore
tornerà l’amore
e tornerà l’amore
Tradução da letra
Há dias em que já não sabemos que horas são ou quem somos.
Tenta reconhecer-te numa rua, num filme.
and search the clouds for a moment for you
É só um inverno
uma noite quente
Guerra de paz e tréguas que crescem em ti
E tu vens chorar e queres fugir, mas não te mexas.
E o amor voltará,
sem fazer barulho
e ele vai reconhecer-te.
vais deixar uma luz acesa,
janela
e o amor voltará
o amor voltará
o que te vai despoletar se ouvires a minha música
quanto mais românticas são as canções e mais parece que parlin sobre você
e você olha nas nuvens para um canto para si mesmo e então você quer irromper em cem mil lágrimas
mas fica quieto.
o amor voltará,
sem fazer barulho
e ele vai reconhecer-te.
vais deixar uma luz acesa,
janela
e o amor voltará de ti apenas um inverno, uma noite quente
mas depois vens chorar
e queres fugir
mas fica quieto.
o amor voltará
sem fazer barulho
e ele vai reconhecer-te.
vais deixar a luz acesa,
janela
e o amor voltará
e o amor voltará
o amor voltará
e o amor voltará