Il Volo — Ricordami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricordami" de Il Volo.
Letra
Ricordami, quando il suono di ogni voce sarà spento
Quando l’eco dei tuoi passi segnerà la tua assenza
Ricordami
Ricordami quando parti e non ritorni a questa casa
Quando il freddo dell’inverno riempirà questa stanza
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, quando senti la tua anima incompleta
Quando il morso e il dolore non si quieta
Ricordami
Ricordami, quando guarderai con gli occhi del passato
Quando niente tornerà più com'è stato
E' sarò ormai invisibile per te, per te Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
Ogni gioia, Ogni ferita
non può essere infinita
Ricordami, Ricordati
del tuo nome tatuato su di me
Ricordami, Amandomi
perché con te la vita
più forte l’ho sentita
Ricordami, Ricordati
RI-COR-DA-MI!
Tradução da letra
Lembre-me, quando o som de cada voz será desligado
Quando o eco dos teus passos marcará a tua ausência
Lembrar
Lembra-me quando saíres e não voltares para esta casa.
Quando o frio de Inverno encher esta sala
Lembrar
Lembra-me, quando olhares com os olhos do passado
Quando nada volta como era
E serei invisível para ti, pois Lembras-te de mim, amando-Me
porque com a tua vida
quanto mais alto ouvi
Lembra-Te De Mim, Lembra-Te De Mim
Cada alegria, cada ferida
não pode ser interminável
Lembra-Te De Mim, Lembra-Te De Mim
do teu nome tatuado em mim
Lembra-me, quando sentires a tua alma incompleta
Quando a mordidela e a dor não se acalmam
Lembrar
Lembra-me, quando olhares com os olhos do passado
Quando nada volta como era
E serei invisível para ti, pois Lembras-te de mim, amando-Me
porque com a tua vida
quanto mais alto ouvi
Lembra-Te De Mim, Lembra-Te De Mim
Cada alegria, cada ferida
não pode ser interminável
Lembra-Te De Mim, Lembra-Te De Mim
do teu nome tatuado em mim
Lembra-Te De Mim, Amar-Me
porque com a tua vida
quanto mais alto ouvi
Lembra-Te De Mim, Lembra-Te De Mim
RI-COR-DA-ME!