Il Volo — 'O paese d'o sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'O paese d'o sole" de Il Volo.
Letra
Ogge stò tanto allero
Ca quase quase me mettesse a chiagnere
Pe' 'sta felicità!
Ma è overo o nun è overo
Ca sò turnato a Napule?
Ma è overo ca stò ccà?
'O treno steva ancora 'int' 'a stazione
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
'Sta casa piccerella,
'Sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco,
Luntano, chi t' 'a dà?
'Sta casa puverella,
Tutt’addurosa 'anepeta,
Se putarria pittà.
'A ccà 'nu ciardeniello sempe 'nfiore
E de rimpetto 'o mare, sulo 'o mare.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
Tutto, tutto è destino!
Comme putevo fà furtuna a ll’estero
S’io voglio campà ccà?
Mettite 'nfrisco 'o vino,
Tanto ne voglio vevere,
Ca mm’aggi' 'a 'mbriacà!
Dint’a 'sti qquatto mure io stò cuntento:
Mamma mme sta vicino e nenna canta.
Chist'è 'o paese d' 'o sole!
Chist'è 'o paese d' 'o mare!
Chist'è 'o paese addò tutt' 'e pparole
Sò doce o sò amare,
Sò sempe pparole d’ammore!
Tradução da letra
Hoje estou tão entusiasmada
Quase que me levava a chiagnere.
Isso é felicidade!
Mas é overo ou nun é overo
Fui escalado para Napule?
Mas é aqui?
Ou o comboio steva para a estação
Quanno aggio 'ntisso' e primme manduline.
Chist é o país do sol!
Chist é o país do mar!
Chist ' is 'o paese addò tutt" e pparole
Só doce ou apenas amorosa,
Estou sempre a adorar palavras!
"Esta casa piccerella,
'Esta minha casa' ncoppo Pusilleco,
Luntano, quem te dá?
Esta casa puverella,
Tutt 'Maduro' anepeta,
Se putarria pittà.
"A Cà" NU ciardeniello sempe " nfiore
É do rimpetto a sea, sulo a sea.
Chist é o país do sol!
Chist é o país do mar!
Chist ' is 'o paese addò tutt" e pparole
Só doce ou apenas amorosa,
Estou sempre a adorar palavras!
Tudo, Tudo É Destino!
Como poderia fazer uma tempestade no estrangeiro
Se eu quiser o campo CCA?
Colocar "nfrisco" ou vinho,
Quero vê-lo.,
Foi o que fizeste a mbriaca!
Dentro destas paredes estou ciente:
A mamã mme fica a postos e a nenna canta.
Chist é o país do sol!
Chist é o país do mar!
Chist ' is 'o paese addò tutt" e pparole
Só doce ou apenas amorosa,
Estou sempre a adorar palavras!