Il Teatro Degli Orrori — Dio mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dio mio" de Il Teatro Degli Orrori.
Letra
Una notte buia e minacciosa, e per colpa di questa forse
Ci siamo spinti troppo lontano, e lontano a volte vuol dire morte!
Lo sapevi che andava a finire cosi!
Dio mio, e adesso a correre nella notte senza meta, senza una luna!
E tu che inventi fantasmi e spettri per farmi urlare di rimorsi nell’oscurità
Lo sapevi che andava finire cosi!
Dio mio, spregevole schifoso
Non sei che un lungo delirio di un lungo rifiuto e ti liberi solo di ciò che
possiedi
Lo sapevi che andava a finire cosi!
Dio mio, ma come potrà mai la notte assassina cingere il buio dei tuoi occhi
neri?
Amore mio, amore mio…
Amore, lo sapevi che andava a finire cosi
Dio mio, e adesso a correre nella notte senza meta
Senza una luna, ed è freddo, è buio e piove
Dio mio, guardaci tu
…e il cielo piange, mentre tu dormi senza respiro
Sei cosi bello che mi ricordi un letto di neve
…e il vento ride, e il freddo soffia
Sembra che voglia prendersi gioco
Del nostro liso e vecchio cappotto;
Ed è per questo
Non sono mai e poi mai più tornato indietro…
Indietro non si torna, eh eh eh eh! questo è poco ma sicuro…
Tradução da letra
Uma noite escura e ameaçadora, e por causa disso talvez
Fomos longe demais, e às vezes significa morte!
Sabias que ia acabar assim!
Meu Deus, e agora correr para a noite sem um objectivo, sem uma lua!
E tu que inventas fantasmas e fantasmas para me fazeres gritar de remorso na escuridão
Sabias que ia acabar assim!
Meu Deus, seu canalha nojento.
Você é apenas um longo delírio de uma longa rejeição e você se livra apenas do que
proprio
Sabias que ia acabar assim!
Meu Deus, mas como é que a noite assassina pode cegar a escuridão dos teus olhos
neri?
Meu amor, meu amor…
Querida, sabias que ia acabar assim?
Meu Deus, e agora correr para a noite sem propósito
Sem lua, e está frio, está escuro e está chovendo
Meu Deus, olha para nós.
... e o céu chora, enquanto dormes sem fôlego
És tão bonita que me fazes lembrar uma cama de neve.
... e o vento RI, e o frio sopra
Parece que ele quer fazer figura de parvo.
Do nosso casaco suave e velho;
E é por isso
Eu nunca e nunca mais voltei.…
Tu não voltas, eh eh eh eh! isto é pouco, mas certo.…