Il Etait Une Fois — Tourne La Page letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tourne La Page" de Il Etait Une Fois.
Letra
Tourne la page,
Essaie d’oublier les gouttes d’eau
Qui coulaient de tes yeux après l’orage,
Tourne la page,
Offre-lui ta vie comme un cadeau,
Un soleil qui viendrait juste après l’orage
N’aie pas peur des éclairs
Ni des bruits du tonnerre,
Ne te cache pas sous un arbre,
Ce serait tellement dommage qu’elle s’en aille,
Regarde l’arc-en-ciel,
Il vous fait la vie belle,
Elle est l’ombre et toi le soleil,
Ce serait tellement dommage qu’elle s’en aille
Tourne la page,
Essaie d’oublier tous les oiseaux
Qui volaient à l’envers juste après l’orage,
Tourne la page,
Offre-lui ton corps comme un cadeau,
Un abri qui protège de tous les orages
Tradução da letra
Virar a página,
Tente esquecer as gotas de água
Que fluiu dos teus olhos após a tempestade,
Virar a página,
Dá-Lhe a tua vida como presente.,
Um sol que viria logo após a tempestade
Não tenhas medo de relâmpagos
Nem os sons do Trovão,
Não te escondas debaixo de uma árvore,
Seria uma pena se ela se fosse embora.,
Olha para o arco-íris,
Torna a tua vida bela,
Ela é a sombra e tu és o sol,
Seria uma pena se ela se fosse embora.
Virar a página,
Tente esquecer todos os pássaros
Voando de cabeça para baixo logo após a tempestade,
Virar a página,
Dá-lhe o teu corpo como presente.,
Um abrigo que protege de todas as tempestades