Il Etait Une Fois — Rien qu'un ciel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien qu'un ciel" de Il Etait Une Fois.
Letra
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui crois que la vie n’est pas faite
Pour les sans un sou les malchanceux
Écarte les yeux ouvre ta fenêtre
Et laisse le jour entrer un peu
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui étouffes au creux de la ville
Et qui ne sais plus à quoi ça sert
Laisse tes soucis dormir tranquilles
Boucle ta valise et change d’air
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Et voilà
Tradução da letra
Nada mais que um céu
Um pouco de água das flores e algumas andorinhas
E tens tudo para ser feliz
Mesmo que tenhas saudades dele.
Sol
Algumas palavras de amor quando acordas
Alguém se aconchegou contra ti
Quando adormeces
Você que acredita que a vida não é feita
Pela miséria o azar
Abre os olhos abre a janela
E deixe o dia entrar um pouco
Nada mais que um céu
Um pouco de água das flores e algumas andorinhas
E tens tudo para ser feliz
Mesmo que tenhas saudades dele.
Sol
Algumas palavras de amor quando acordas
Alguém se aconchegou contra ti
Quando adormeces
Você que sufoca no vazio da cidade
E que já não sabe para que serve
Deixa as tuas preocupações descansarem.
Aperte a mala e mude o ar.
Nada mais que um céu
Um pouco de água das flores e algumas andorinhas
E tens tudo para ser feliz
Mesmo que tenhas saudades dele.
Sol
Algumas palavras de amor quando acordas
Alguém se aconchegou contra ti
Quando adormeces
E aqui vamos nós