Il Etait Une Fois — Le temps des mobylettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps des mobylettes" de Il Etait Une Fois.
Letra
Quand je repense àtoutes les petites fiancées
Qui nous allumaient au lycée
Les amis qu’on envoyait ànotre place déclarer
«Y'a mon copain qui t’aime bien».
Quand je me rappelle tous les petits amoureux
Qui m’embrassèrent du bout des yeux
Les lettres d’amour froissées
Au dos desquelles j'écrivais:
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Nous n’avions pas montéde groupe pour la musique
Mais parce que ça plaisait aux filles
Au lieu d’aller àl'école, on apprenait le rock n' roll
Pour s’envoyer des filles l'été
L'été
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
«T'es pas un homme, si tu fumes pas»
Je t’emmène sur ma Vespa
Mets tes chaînes et viens avec moi
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Le temps des mobylettes
Du Golf et des sodas
La première cigarette
On ne fumait que du tabac
Le temps des mobylettes
Des jeudis au coca
Les premières caresses
Tremblant de peur au cinéma
Tradução da letra
Quando penso em todas as noivas
Que nos excitou no Liceu
Os amigos que enviámos para o nosso lugar declaram
"O meu namorado gosta de ti."
Quando me lembro de todos os pequenos amantes
Que me beijou com a ponta dos olhos
As cartas de amor amarrotadas
Na parte de trás da qual escrevi:
O tempo dos ciclomotores
Quinta-feira na coca
As primeiras carícias
Tremendo de medo no cinema
Nós não temos Rapado
Mas porque as raparigas gostaram
Em vez de ir para a escola, aprendemos rock ' N ' roll
Para foder raparigas no verão
Verao
O tempo dos ciclomotores
Golfe e refrigerantes
O primeiro cigarro
"Não és um homem, se não fumares»
Vou levar-te na minha Vespa.
Põe as tuas correntes e vem comigo.
O tempo dos ciclomotores
Quinta-feira na coca
As primeiras carícias
Tremendo de medo no cinema
O tempo dos ciclomotores
Golfe e refrigerantes
O primeiro cigarro
Nós só fumamos tabaco
O tempo dos ciclomotores
Quinta-feira na coca
As primeiras carícias
Tremendo de medo no cinema