Il Cile — Parlano di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parlano di te" de Il Cile.
Letra
Luglio coi suoi passi felpati
Sulla terra secca e l’asfalto con le rughe
Mi prende ogni volta alle spalle
Come i brividi delle mie paure
Al guinzaglio pensieri sconnessi
Mentre mi perdo tra i palazzi addormentati
Le luci alle finestre
Sono bagliori di malinconia
E la mia anima è sempre più liquida
Ad alta gradazione
È Il trucco più vecchio del mondo
Per illudersi di dimenticare
Ma parlano di te, tutti i miei piatti da lavare
Parlano di te, i vecchi film alla televisione
Che guardavamo isolati da tutto
Perchè il tutto non ci ha mai voluto bene
Parlano di te i pugni degli adolescenti
Che per una ragazza immolano anche i denti
Parlano di te, i miei 30 anni nell’abisso
Che avevamo arredato a modo nostro
Parlano di te
Due chiodi incastonati in tutti i cuori degli innamorati
Parlano di te
Due sedie ad un bar
Quando brindare attutiva la realtà
Parlano di te
I due nodi nella gola
Che mi strozzano la voce e la parola
Il tempo non è sempre tiranno
A volte è un cinico e spietato compagno
Che trasforma in prigione la memoria
Dove le sbarre sono i ricordi di una storia
Questa città non ride più
E non riesco a farmela amica
Mi ritorna ogni volta in mente
Quante volte l’abbiamo combattuta
Ed è un deserto questa lontananza
Emana acido come una pila scaduta
Quanto vorrei fossi stata un giocattolo
Ti avrei spenta un giorno poi riaccesa
Ma parlano di te, le urla dei cantanti
Parlano di te, le risate dei passanti
Abbracciati al pensiero indomabile
Che l’amore non può essere esauribile
Parlano di te, le aspirine accanto al letto
E il mal di testa che mi ricorda che esisto
Parlano di te queste stelle ormeggiate
In un mare al contrario di una notte d’estate
Parlano di te
Due chiodi incastonati in tutti i cuori degli innamorati
Parlano di te
Due sedie ad un bar
Quando brindare attutiva la realtà
Parlano di te
I due nodi nella gola
Che mi strozzano la voce e la parola
Tradução da letra
De julho, com seus passos macios No seco terra e asfalto com rugas leva-Me sempre nas costas Como arrepios meus medos em um leash incoerente pensamentos Enquanto eu me perdi entre os edifícios dormindo As luzes nas janelas São flashes de tristeza E minha alma é sempre muito líquido, de alta qualidade É o truque mais velho Do mundo Para fingir esquecer, Mas falar sobre você, todos os meus pratos para lavar a Falar de você, filmes antigos na televisão Que assistimos é isolado de tudo, Porque o tudo que sempre quis também Falar-lhe os punhos dos adolescentes Que uma garota pode matar até mesmo os dentes Falar de você, de 30 anos no abismo Que nós decorados em nosso próprio caminho, Falar sobre Duas unhas incorporado no coração dos amantes de Falar sobre Duas cadeiras de um bar Quando você pode fazer um brinde attutiva a realidade sobre você, A dois nós na garganta, me asfixia-nos a voz e a palavra que o tempo não é sempre tirano, às vezes, é um cínico e impiedoso companheiro Que se transforma na prisão de memória, Onde as barras são as memórias de uma história e Esta cidade não deve andar mais E eu não consigo fazer-me amigo de volta para Mim sempre em mente Quantas vezes nós lutamos, E é um deserto, esta distância dá ácido de bateria expirou Como eu seria como se eu fosse um brinquedo, eu teria desligado um dia, em seguida, ligado novamente, Mas falar sobre você, os gritos dos cantores para Falar de você, o riso dos transeuntes para o Abraço no pensamento o indomável Que o amor não pode ser esgotáveis Falar sobre você, a aspirina, ao lado da cama, E a dor de cabeça que me lembra que eu estou Falando de você essas estrelas está ancorado Em um mar, ao contrário de uma noite de verão, Falando sobre vocês Dois pregos incorporado no coração dos amantes de Falar sobre Duas cadeiras de um bar Quando você pode fazer um brinde attutiva a realidade sobre você, A dois nós na garganta, me sufocando-nos a voz e a palavra