Il Cile — Credere alle favole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Credere alle favole" de Il Cile.
Letra
Dopo che ho attraversato
Il buio di un amore perduto.
Ora che, sei più bella di prima.
Dopo che ho bevuto il mio sangue
Come aperitivo
Mordendo le mie labbra in modo compulsivo.
Ora che non si rimargina.
Dopo i tuoi 21 anni
Che puoi bere anche in America.
Ora che in discoteca
Non ci vai più per la musica.
Potrei anche provare
Ad affittare un cuore,
Ma non mi servirebbe più.
È che non ho più tempo,
È che non ho più forza.
È che ho smesso da prima di te,
Di credere alle favole…
E non è mica facile.
Dopo che la mia vita
È diventata avanspettacolo.
Ora che è tutto inutile.
Dopo che ho cercato
Di sembrare un essere umano
Guidando l'auto di notte
Per trovare la tua mano.
Ora che è così difficile.
Dopo che hai fatto finta
Anche di non vedermi.
Ora che non c'è più filo
Per suturare, baby.
Potrei anche provare
Ad affittare un cuore,
Ma non mi servirebbe più.
È che non ho più tempo,
È che non ho più forza.
È che ho smesso da prima di te,
Di credere alle favole…
E non è mica facile.
Quante occasioni ancora avrai…
Quante occasioni ancora avrai…
Quante occasioni avrai
Per farmi male!
Nei tuoi occhi non è più primavera…
Nei tuoi occhi non è più primavera…
La mia anima è più nera
E la mia vita si dispera.
Nei tuoi occhi non è più primavera…
Nei tuoi occhi non è più primavera…
La mia anima è più nera
E la mia vita si dispera.
Nei tuoi occhi non è più primavera…
Nei tuoi occhi non è più primavera…
La mia anima è più nera
E la mia vita si dispera.
Potrei anche provare
Ad affittare un cuore,
Ma non mi servirebbe più.
È che non ho più tempo,
È che non ho più forza.
È che ho smesso da prima di te…
Tradução da letra
Depois de ter passado pela escuridão de um amor perdido.
Agora, estás mais bonita do que antes.
Depois de beber o meu sangue como um aperitivo a morder os lábios compulsivamente.
Agora que ele não melhora.
Depois dos teus 21 anos, podes beber até na América.
Agora que já não vais ao Clube buscar música.
Posso tentar alugar um coração, mas já não preciso dele.
É que Não tenho mais tempo, é que Não tenho mais força.
Deixei de acreditar em contos de fadas antes de TI, e não é fácil.
Depois da minha vida ter ficado fora de lugar.
Isso é tudo inútil.
Depois disso, tentei parecer um humano a conduzir o carro à noite para encontrar a tua mão.
Isso é tão difícil.
Depois de teres fingido não me ver.
Agora que não há mais linhas de costura, querida.
Posso tentar alugar um coração, mas já não preciso dele.
É que Não tenho mais tempo, é que Não tenho mais força.
Deixei de acreditar em contos de fadas antes de TI, e não é fácil.
Quantas mais oportunidades terás ... quantas mais oportunidades terás ... quantas oportunidades vais ter de me magoar!
Aos teus olhos já não é primavera ... aos teus olhos já não é primavera ... a minha alma é mais negra e a minha vida é desesperante.
Aos teus olhos já não é primavera ... aos teus olhos já não é primavera ... a minha alma é mais negra e a minha vida é desesperante.
Aos teus olhos já não é primavera ... aos teus olhos já não é primavera ... a minha alma é mais negra e a minha vida é desesperante.
Posso tentar alugar um coração, mas já não preciso dele.
É que Não tenho mais tempo, é que Não tenho mais força.
É que eu parei antes de TI…