Ike — All I Could Do Was Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Could Do Was Cry" de Ike.
Letra
My special request
I, I heard
Oh, I heard church bells ringing
And I heard, and I, I heard a choir singing
And I, I saw my love walk down, walk down the aisle
And on her finger he placed a ring and ohh
Right now, I wanna have your attention for just a moment
Because I wanna tell you something that happened to me
And people, it wasn’t too long ago
It was back in my hometown not too long ago that
That the only man that I’d ever loved got married to another girl
And on the day of the wedding, when I
When I finally decided to go to this affair
I took a seat at the back of the church so that
So that all of my friends wouldn’t see the hurt
That I was feeling in my heart
And as I sat there somebody was playing a tune
On the organ kinda soft and sort of sweet
Here comes the bride and I looked up and
And I saw my man walking down the isle with another girl
And as they reached the altar, I heard the preacher say
Said, «Young lady, do you take this man to be your loving
And your wedded husband, to love and to cherish him
Until the day that you die»
She smiled and she said, «I do», but then he turned
And he looked at my man and he said, «And young man, do you
You take this lovely young lady here
To be your loving and be wedded wife»
«To love and to cherish her until the day that you die»
And he also smiled and said, «I do»
And I wanna tell you something, I wanna tell you that
That it was so hard for me to sit there and to hear the man that I love
Say those very words
When people, I have waited so long and I had struggled so hard
I had worked my fingers down to the bone to please the man
Whether he was right or wrong
He was getting married to another girl
And when the wedding was coming to an end
And all of their friends was having so much fun
Just laughing and, and talking with one another
He had the nerve to walk up to me and you know what he said
I’m gonna tell you what he said, he said
«Tina, Tina darling», he said, «Even though we are apart»
Said, «I'm gonna always reserve a 'Send a love spot'
In the corner of my heart»
Now that was the corner of his heart, he didn’t even stop to think
What was in the corner of my heart
But it was a little too late for that because
People, the wedding was over with and we’re marching out of the church
Their friends was throwing rice all over their heads
But as I sit there by my self
And all, all I could do, all I could do was cry, yeah
Said all I could do, and all I could do was cry, yes, it was
Because I, I was losing the only man that I’d ever loved
Oh, and all, all I could do, oh Lord, all I could do was cry
Thank you
Thank you very much
Tradução da letra
O meu pedido especial
Eu ouvi.
Ouvi os sinos da Igreja a tocar.
E eu ouvi, e eu, eu ouvi um coro cantando
E eu, vi o meu amor a descer, a descer o altar
E no dedo dela ele colocou um anel e ohh
Neste momento, quero ter a vossa atenção por um momento.
Porque quero contar-te uma coisa que me aconteceu.
E as pessoas, não foi há muito tempo.
Foi na minha cidade natal não há muito tempo que
Que o único homem que amei se casou com outra garota
E no dia do casamento, quando eu
Quando finalmente decidi ir para este caso
Sentei - me na parte de trás da igreja para que
Para que todos os meus amigos não vissem a dor
Que sentia no meu coração
E enquanto eu me sentava lá alguém estava tocando uma música
No órgão é suave e doce
Aí vem a noiva e eu olhei para cima e
E vi o meu homem a descer a ilha com outra rapariga.
E quando chegaram ao altar, ouvi o pregador dizer:
Disse: "jovem, aceitas este homem como teu amor
E o teu marido, para amá-lo e acarinhá-lo.
Até ao dia em que morreres»
Ela sorriu E disse: "aceito", mas ele virou-se.
E ele olhou para o meu homem e disse, " e jovem, você
Leve Esta adorável jovem aqui.
Ser a tua amada e esposa»
"Amá-la e acarinhá-la até ao dia em que morreres»
E ele também sorriu e disse:»
E quero dizer-te uma coisa, quero dizer-te isso.
Que era tão difícil para mim sentar-me ali e ouvir o homem que amo
Diz essas mesmas palavras.
Quando as pessoas, esperei tanto tempo e lutei tanto
Tinha trabalhado os dedos até aos ossos para agradar ao homem.
Se ele estava certo ou errado
Ele ia casar-se com outra rapariga.
E quando o casamento estava a chegar ao fim
E todos os amigos estavam a divertir-se tanto.
Apenas a rir e a conversar um com o outro.
Ele teve a coragem de vir ter comigo E tu sabes o que ele disse.
Vou dizer-te o que ele disse, ele disse
"Tina, Tina darling", ele disse, " Apesar de estarmos separados»
Disse: "Vou sempre reservar um lugar de amor"
No canto do meu coração»
Aquele era o canto do seu coração, ele nem sequer parou para pensar
O que estava no canto do meu coração
Mas era um pouco tarde demais para isso porque
Pessoal, o casamento tinha acabado e estamos a sair da Igreja.
Os amigos deles estavam a atirar arroz pelas cabeças.
Mas enquanto me sento ali sozinho
E tudo o que podia fazer, tudo o que podia fazer era chorar, Sim
Disse que tudo o que podia fazer, e tudo o que podia fazer era chorar, Sim, era
Porque eu estava a perder o único homem que alguma vez amei.
OH, e tudo, tudo o que podia fazer, Oh Senhor, tudo o que podia fazer era chorar
Obrigado.
Muito obrigado.