Ike Willis — Ounces O' Prevention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ounces O' Prevention" de Ike Willis.
Letra
There you go again
Counting chicks before they hatch
You’re a snowball in hell
Lord, I… Lord, I aint' got time for that
Girl, you bring me to me knees
Squeeze the blood out of a stone
Money still don’t grow on trees
An' girl you done me wrong
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After singing every cliche/ I still can’t be too sure
So tired of all the plastic/every single bad cliche
Now there’s drastic and there’s Drastic
But there are another ways
I’ll never write a song that says:
«Baby, baby, take my hand»
All this running in the night
You have got to understand
That I’ll never ever sing you
That this feeling is so right
Or «When you look at me, baby,
All we got is tonight»
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Ah, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
I tell you
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
‘Cause I don’t see you anymore
I can’t see myself singin'/Y'know this night will last forever
When you look into my eyes/I can’t sing that stuff
No, never
But i know if I don’t do it/Somebody prob’ly will
They’ll be Billboard with a bullet
And I eat the bitter pill
I said that
Maybe — you must think that I’m crazy
‘Cause I don’t see you anymore
I tell you «Oh no! It must be — I say so!»
When I don’t feel you anymore
Ounces o' Prevention/Another pound o' cure
After being with you, baby/I still can’t be too sure
Oh, the misguided contact/From your Pedestal of Steel
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
After all you’d care to mention/This program is for real
Tradução da letra
Lá estás tu outra vez.
A contar os pintos antes de chocarem
És uma bola de neve no inferno
Senhor, Não tenho tempo para isso.
Miúda, tu pões-me de joelhos
Espreme o sangue de uma pedra
O dinheiro ainda não cresce nas árvores
An ' girl you did me wrong
Onças de prevenção / outra Libra de cura
Depois de cantar todos os clichés eu ainda não posso ter tanta certeza
Tão cansado de todo o plástico/cada cliché mau
Agora há drástico e drástico
Mas há outras maneiras.
Nunca vou escrever uma canção que diga:
"Baby, baby, take my hand»
Toda esta correria na noite
Você tem que entender
Que nunca te cantarei
Que este sentimento é tão certo
Ou " When you look at me, baby,
Tudo o que temos é esta noite»
Onças de prevenção / outra Libra de cura
Depois de estar contigo, querida, ainda não tenho a certeza.
O contacto equivocado do teu Pedestal de aço.
Depois de tudo que você gostaria de mencionar/este programa é a sério
Eu digo-te.
Talvez ... deves pensar que sou louco.
Porque já não te vejo.
Eu digo-te: "Oh não! Tem de ser ... digo-o!»
Porque já não te vejo.
Não me consigo ver a cantar. sabes que esta noite vai durar para sempre.
Quando olhas nos meus olhos não posso cantar essas coisas
Não, nunca.
Mas eu sei que se Eu não o fizer, alguém provavelmente o fará.
Serão cartazes com uma bala
E como a pílula amarga
Eu disse que
Talvez ... deves pensar que sou louco.
Porque já não te vejo.
Eu digo-te: "Oh não! Tem de ser ... digo-o!»
Quando já não te sinto
Onças de prevenção / outra Libra de cura
Depois de estar contigo, querida, ainda não tenho a certeza.
O contacto equivocado do teu Pedestal de aço.
Depois de tudo que você gostaria de mencionar/este programa é a sério
Depois de tudo que você gostaria de mencionar/este programa é a sério
Depois de tudo que você gostaria de mencionar/este programa é a sério